Pamela Rodriguez - Querido amigo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pamela Rodriguez - Querido amigo




Querido amigo
Dear friend
Querido amigo, tenes idea de lo que has hecho en mi?
My dear friend, do you have any idea what you've done to me?
Dos días con vos
Two days with you
Y volqué en este cuarto de hotel
And I've collapsed in this hotel room
Siento todo, como tocás y como ves
I feel everything, how you touch and how you see
Creo que al fin se puede ser
I think that at last it's possible to be
Libre cuando no hay que perder
Free when there's nothing to lose
Mi amor,
My love,
Tenés idea lo que hiciste?
Do you have any idea what you've done?
Querido amigo estoy cayéndome
My dear friend, I'm falling
Y no me queda otra que amarte
And I have no choice but to love you
Perdida en tus ojos de cielo azul
Lost in your sky-blue eyes
Dos monedas, solo restan en mi jean
Two coins, are all that's left in my jeans
Solo queda cobrar, ese cheque que nos dan semestral
All that's left is to cash that check that they give us every six months
No hay opción
There's no option
Adrenalina para
Adrenaline for me
Un shock de amor para ti
A shock of love for you
Si es lo que nos hace feliz
If that's what makes us happy
Mi amor,
My love,
Espero sientas lo mismo por
I hope you feel the same way about me
Y aunque no quiera estoy cayéndome
And even though I don't want to, I'm falling
Y no me queda otra que amarte
And I have no choice but to love you
Perdida en tus ojos de cielo azul
Lost in your sky-blue eyes
Mi amor,
My love,
Espero sientas lo mismo por
I hope you feel the same way about me
Y aunque no quiera estoy cayéndome
And even though I don't want to, I'm falling
Y no me queda otra que amarte
And I have no choice but to love you
Perdida en tus ojos de cielo azul
Lost in your sky-blue eyes





Writer(s): Pamela Melina Rodriguez, Carlos Adrian Arana


Attention! Feel free to leave feedback.