Lyrics and translation Pamela Rodriguez - Cómo Hacer

Cómo Hacer

Por la noche, me voy a acostar,
No quiero hacerme mayor,
Cuando todo parece que se va a expropiar,
No quiero hacerme mayor.

Hay tanto humo que me aterro,
Este mundo incierto,
Yo, creo que prefiero ser un perro.

Yo sí, cuando veo los precios que hay que pagar,
No quiero hacerme mayor,
Hay tanto a lo que quiero renunciar,
No quiero hacerme mayor.

Tanta gente se convierte en lo que no quiere ser,
Es que nunca vivieron el presente.

Yo quiero hacerle un hueco a mi televisor,
No quiero hacerme mayor,
Ya no quiero ir nunca más para el doctor,
No quiero hacerme mayor.

No quiero tener que gritarlo,
No quiero que nos quedemos calvos,
No quiero tener que dudarlo,
No quiero aprender a aparentarlo,
No quiero ir al cole a estudiarlo,
No quiero ganar el mejor salario,
No quiero hacerme mayor.

Cuando escucho a mis padres pelear,
No quiero hacerme mayor,
Cuando salen por la noche a tomar,
No quiero hacerme mayor.

Prefiero quedarme en mi habitación,
Que afuera todo es una decepción,.
No quiero tener que vivir en un cajón.

Cuando leo noticias del dominical,
No quiero hacerme mayor,
No me quiero arreglar, me quiero peinar,
No quiero hacerme mayor.

Quiero quedarme en mi dulce hogar,
No quiero dinero para gastar,
Tampoco un préstamo para pagar,
Destrozar mis manos al trabajar,
No quiero una escoba para limpiar,
No me quiero casar y luego divorciar,
Que pronto llegue a esa edad
Y no quiero hacerme mayor.

Как это сделать

Ночью, ложась в кровать,
Я не хочу взрослеть,
Когда кажется, что всё отнимут,
Я не хочу взрослеть.

Так много дыма, что мне страшно,
Этот мир неопределённый,
Я, думаю, предпочла бы быть собакой.

Да, когда я вижу цены, которые нужно платить,
Я не хочу взрослеть,
От стольких вещей я хочу отказаться,
Я не хочу взрослеть.

Так много людей становятся теми, кем не хотят быть,
Потому что они никогда не жили настоящим.

Я хочу пробить дыру в своём телевизоре,
Я не хочу взрослеть,
Я больше не хочу ходить к врачу,
Я не хочу взрослеть.

Я не хочу кричать,
Я не хочу, чтобы мы лысели,
Я не хочу сомневаться,
Я не хочу учиться притворяться,
Я не хочу ходить в школу учиться,
Я не хочу зарабатывать самую высокую зарплату,
Я не хочу взрослеть.

Когда я слышу, как мои родители ссорятся,
Я не хочу взрослеть,
Когда они выходят вечером выпить,
Я не хочу взрослеть.

Я предпочитаю оставаться в своей комнате,
Потому что снаружи всё — разочарование.
Я не хочу жить в коробке.

Когда я читаю новости в воскресенье,
Я не хочу взрослеть,
Я не хочу прихорашиваться, я не хочу причёсываться,
Я не хочу взрослеть.

Я хочу остаться в своем милом доме,
Мне не нужны деньги на расходы,
Мне не нужен кредит, чтобы выплачивать,
Уничтожать свои руки на работе,
Мне не нужна метла, чтобы убирать,
Я не хочу жениться, а потом разводиться,
Пусть этот возраст наступит нескоро,
И я не хочу взрослеть.