Lyrics and translation Pamela Rodriguez - En el Silencio

En el Silencio

Me muestro como soy
Cambiante delirante y al compás
De la luna, el deseo
Y sólo canto cuando veo que
Me quieres más
Vienes a confirmar
Que sólo sales cuando tienes sed
Cuando sientes que se apaga
Esa pasión abandonada en mi corazón
Todo se habla en el silencio
Me derrito cuando tu te vuelves hielo
Salen flores de espinas
Y la fragancia divina
Me confunde más

Cuando vuelvo a caer
En las huellas deslumbrantes de tu ser
Solo abrazo mi desvelo
Y me encanto con el sueño de estar en ti.

Dans le silence

Je me montre comme je suis
Changeante, folle et au rythme
De la lune, du désir
Et je ne chante que quand je vois que
Tu m'aimes plus
Tu viens confirmer
Que tu ne sors que quand tu as soif
Quand tu sens que s'éteint
Cette passion abandonnée dans mon cœur
Tout se dit dans le silence
Je fond quand tu deviens glace
Des fleurs d'épines sortent
Et la divine fragrance
Me confond plus

Quand je retombe
Dans les traces éblouissantes de ton être
Je n'embrasse que mon insomnie
Et je me charme avec le rêve d'être en toi.