Pamela Rodriguez - Ligera Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pamela Rodriguez - Ligera Love




Ligera Love
Amour léger
Caminando por las calles de París
Marchant dans les rues de Paris
Lo hablado estaba besado y lo demas por, descubrir.
Ce qui était dit était embrassé et le reste était à découvrir.
Le cantaba suavecito al oído,
Je lui chantais doucement à l'oreille,
Disfruta que mañana volaré, como una pluma en el olvido.
Profite car demain je m'envolerai, comme une plume dans l'oubli.
Tan ligera ligera que, gozaría la pasión sin pensar en compromiso
Si légère, si légère que je savourerais la passion sans penser à l'engagement
Ligera ligera que, gozaría la pasión sin pensar en nada más...
Si légère, si légère que je savourerais la passion sans penser à autre chose...
Aaaa aaaa
Aaaa aaaa
Se deslizaron por el piso sensorial
Ils se sont glissés sur le sol sensoriel
Puso flores en su pelo y antes de volverla a besar, ella no dejaba de cantar,
Il a mis des fleurs dans ses cheveux et avant de l'embrasser à nouveau, elle n'arrêtait pas de chanter,
Todo sera perfecto hasta despertar.
Tout sera parfait jusqu'à ce que nous nous réveillions.
Tan ligera ligera que, gozaría la pasión sin pensar en compromiso
Si légère, si légère que je savourerais la passion sans penser à l'engagement
Ligera ligera que, gozaría la pasión sin pensar en nada más...
Si légère, si légère que je savourerais la passion sans penser à autre chose...
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Tanta seducción y tanta piel,
Tant de séduction et tant de peau,
Recorria su cuerpo como una gota de miel
Il parcourait son corps comme une goutte de miel
Y aunque pensaba ser distinta la verdad,
Et bien qu'elle pensait être différente, la vérité est,
Tampoco se puede negar que la liberalidad
On ne peut pas non plus nier que la liberté
Tambien le llega a gustar...
Elle aime aussi ça...
Tan ligera ligera que, gozaría la pasión sin pensar en compromiso
Si légère, si légère que je savourerais la passion sans penser à l'engagement
Ligera ligera que, gozaría la pasión sin pensar en nada más...
Si légère, si légère que je savourerais la passion sans penser à autre chose...
Aaaa aaaa
Aaaa aaaa
Le dijo que sea infinito mientras dure amor, que sea infinito
Il lui a dit que ce soit infini tant que l'amour dure, qu'il soit infini
Le dijo que sea infinito mientras dure amor, que sea infinito...
Il lui a dit que ce soit infini tant que l'amour dure, qu'il soit infini...





Writer(s): Pamela Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.