Lyrics and translation Pamela Rodriguez - No Está Cerca

No Está Cerca

No pasará
Te veré bajo sombras sin fin
Sometiéndome a vivir.

No, no caminaré
Hasta que mis pasos
Se olviden de sentir
Sin parar y así ver
Que no está cerca
Y que estoy aliviada
Y ya nada, ya nada,
Ya nada me hará cambiar.

No, no pensaré hasta que tus manos
Se estiren y den
Lo que no podré alcanzar.

Y seguiremos igual buscando
Respuestas que no hay;
En tus versos al hablar.

Y si ves hacia arriba
Y así el sol te ilumina
Y de pronto imágenes vuelan
Y quedan igual.

Он не рядом

Не пройдет,
Я буду видеть тебя под бесконечными тенями,
Принуждая себя жить.

Нет, я не пойду,
Пока мои шаги
Не забудут, как чувствовать,
Без остановки, и так увидеть,
Что ты не рядом,
И что мне стало легче,
И уже ничего, уже ничего,
Уже ничего не заставит меня измениться.

Нет, я не буду думать, пока твои руки
Не протянутся и не дадут
Того, чего я не смогу достичь.

И мы продолжим так же искать
Ответов, которых нет;
В твоих стихах, когда ты говоришь.

И если ты посмотришь вверх,
И так солнце осветит тебя,
И вдруг образы взлетят
И останутся прежними.