Lyrics and translation Pamela Rodriguez - Pequeña Diosa (Luana)

Pequeña Diosa (Luana)

Pequeña diosa de jeans raídos
Con sueños de carnaval
El mundo todo verás girar
Y paso a paso aprenderás
Que ser tu misma es una apuesta
Que siempre debes apostar,
Que la tristeza te hará preguntas
Que solo el amor responderá

Ay, pequeña, todos tenemos
Un rato de oscuridad
Ay, pequeña, pero tenemos
Una luz para alumbrar

Y sabrás que el día es a la noche,
Como son los tropiezos a tu andar,
Que hay extremos que no son buenos
Que hay filos que debes caminar.

Ay, pequeña, todos tenemos
Un rato de oscuridad,
Ay, pequeña, pero tenemos
Una luz para alumbrar
Para alumbrar

Ay, pequeña, todos tenemos
Un rato de oscuridad
Ay, Luana, una luz
Para alumbrar
Para alumbrar
Para alumbrar
Una luz para alumbrar
Para alumbrar
Para alumblar

Маленькая богиня (Луана)

Маленькая богиня в рваных джинсах,
С мечтами о карнавале.
Весь мир увидишь ты вращающимся,
И шаг за шагом научишься,
Что быть собой – это ставка,
Которую ты всегда должна делать.
Что грусть задаст тебе вопросы,
На которые только любовь ответит.

Ах, малышка, у всех нас бывают
Мгновения темноты,
Ах, малышка, но у нас есть
Свет, чтобы осветить путь.

И ты узнаешь, что день сменяет ночь,
Как и падения сменяют шаги,
Что есть крайности, которые нехороши,
Что есть грани, по которым нужно ходить.

Ах, малышка, у всех нас бывают
Мгновения темноты,
Ах, малышка, но у нас есть
Свет, чтобы осветить путь.
Чтобы осветить путь.

Ах, малышка, у всех нас бывают
Мгновения темноты,
Ах, Луана, есть свет,
Чтобы осветить путь.
Чтобы осветить путь.
Чтобы осветить путь.
Свет, чтобы осветить путь.
Чтобы осветить путь.
Чтобы осветить путь.