Lyrics and translation Pamela Stone - Nie Jesteś Wyspą

Nie Jesteś Wyspą

I. Kto kolwiek Ciebie zranił
Kto kolwiek złamał serce
Zmienił całe twoje życie
Jesteś cieniem na wietrze
(Jesteś cieniem na wietrze)
Mówisz kocham, wierzę w baśnie
Czarne światło nie gaśnie

Ref. Nie jesteś wyspą
Choć tego nie wiesz
Morze miłości czeka na Ciebie
Rękę daj,
Nie jesteś sam

II. Nie pytam czy bolało
Każdy ma tajemnice
żyjesz za pancerną szybą
Nikt nie pozna Cię bliżej
Wpuść mnie proszę do twych marzeń
Odfruniemy stąd razem

Ref. Nie jesteś wyspą
Choć tego nie wiesz
Morze miłości czeka na Ciebie
Rękę daj,
Nie jesteś sam
(Solo na gitarze)

Ref. Nie jesteś wyspą
Choć tego nie wiesz
Morze miłości czeka na Ciebie
Rękę daj,
Nie jesteś sam x2.

Tu n'es pas une île

I. Quiconque t'a blessé
Quiconque a brisé ton cœur
A changé toute ta vie
Tu es une ombre au vent
(Tu es une ombre au vent)
Tu dis "j'aime", tu crois aux contes de fées
La lumière noire ne s'éteint pas

Refrain. Tu n'es pas une île
Même si tu ne le sais pas
La mer de l'amour t'attend
Tends la main,
Tu n'es pas seul

II. Je ne te demande pas si ça a fait mal
Tout le monde a des secrets
Tu vis derrière une vitre blindée
Personne ne te connaît vraiment
Laisse-moi entrer dans tes rêves, je t'en prie
Nous volerons de là ensemble

Refrain. Tu n'es pas une île
Même si tu ne le sais pas
La mer de l'amour t'attend
Tends la main,
Tu n'es pas seul
(Solo de guitare)

Refrain. Tu n'es pas une île
Même si tu ne le sais pas
La mer de l'amour t'attend
Tends la main,
Tu n'es pas seul x2.