Lyrics and translation Pamela Stone - Nie Jesteś Wyspą

Nie Jesteś Wyspą

I. Kto kolwiek Ciebie zranił
Kto kolwiek złamał serce
Zmienił całe twoje życie
Jesteś cieniem na wietrze
(Jesteś cieniem na wietrze)
Mówisz kocham, wierzę w baśnie
Czarne światło nie gaśnie

Ref. Nie jesteś wyspą
Choć tego nie wiesz
Morze miłości czeka na Ciebie
Rękę daj,
Nie jesteś sam

II. Nie pytam czy bolało
Każdy ma tajemnice
żyjesz za pancerną szybą
Nikt nie pozna Cię bliżej
Wpuść mnie proszę do twych marzeń
Odfruniemy stąd razem

Ref. Nie jesteś wyspą
Choć tego nie wiesz
Morze miłości czeka na Ciebie
Rękę daj,
Nie jesteś sam
(Solo na gitarze)

Ref. Nie jesteś wyspą
Choć tego nie wiesz
Morze miłości czeka na Ciebie
Rękę daj,
Nie jesteś sam x2.

Ты - не остров

I. Кто бы тебя ни ранил,
Кто бы ни разбил тебе сердце,
Изменил всю твою жизнь,
Ты – словно тень на ветру.
(Ты – словно тень на ветру.)
Ты говоришь: "Я люблю, верю в сказки",
Но черный свет не гаснет.

Припев: Ты - не остров,
Хоть ты и не знаешь этого.
Море любви ждет тебя,
Дай мне руку,
Ты не один.

II. Не спрашиваю, было ли больно,
У каждого свои секреты.
Ты живешь за бронированным стеклом,
Никто не узнает тебя ближе.
Впусти меня, прошу, в свои мечты,
Мы улетим отсюда вместе.

Припев: Ты - не остров,
Хоть ты и не знаешь этого.
Море любви ждет тебя,
Дай мне руку,
Ты не один.
(Гитарное соло)

Припев: Ты - не остров,
Хоть ты и не знаешь этого.
Море любви ждет тебя,
Дай мне руку,
Ты не один. x2.