Lyrics and translation Pamela Williams - You Don't Know My Name

You Don't Know My Name

Baby, baby, baby
From the day I saw you
Really, really wanted to catch your eye
Somethin' special bout' you
I must really like you
'Cause not a lot of guys are worth my time

Oh baby, baby, baby
It's getting kind of crazy
'Cause you are taking over my mind

And it feels like ooh
You don't know my name
I swear, it feels like ooh
You don't know my name
(Round and round and round we go, will you ever know)

Oh, baby, baby, baby
I see us on our first date
Doing everything that makes me smile
When we had our first kiss
It happened on a Thursday
Ooh it set my soul on fire
Ooh baby, baby, baby
I can't wait for the first time
My imagination's running wild

It feels like ooh
You don't know my name
And I swear it baby, it feels like ooh
You don't know my name
(Round and round and round we go, will you ever know)

I'm sayin', he don't even know what he's doin' to me
Got me feelin' all crazy inside
I'm feelin' like, oh
Doing nothing I've ever done, for anyone's attention
Take notice of what's in front of me

'Cause did I mention (oh)
You bout' to miss a good thing
And you'll never know how good it feels
To have, all my affection
And you'll never get a chance to experience, my lovin' (oh)
'Cause my lovin' feels like

Ooh
You don't know my name
And I swear it feels like
Ooh
You Don't my name

Will you ever know it?
I'm going to have to go ahead and just call this boy
Hello, can I speak to, to Michael
Oh hey, how ya' doin'?
I feel kinda' silly doin' this, but uh
This is the waitress from the coffee house on 39th and Lennox
You know the one with the braids?
Yeah
Well I see you on Wednesday's, all the time

You come on every Wednesday on your lunch brake I think
You always order the special, with the hot chocolate
Look man I mean, I know girls don't usually do this
But I was wonderin'
If maybe we could get together outside the restaurant one day
You know, 'cause I do look a lot different outside my work clothes
Wait a minute, my cell phones breakin' up
Can you hear me now?
Yeah, so what day did you say?
Oh, Thursday's perfect

And it feels like ooh
You don't know my name
And I swear on my mother and father it feels like
Ooh
Ooh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Will you ever know?

Ты не знаешь моего имени

Милый, милый, милый
С того дня, как я тебя увидела
Мне очень, очень хотелось поймать твой взгляд
В тебе есть что-то особенное
Ты мне, должно быть, очень нравишься
Потому что не так много парней стоят моего времени

О, милый, милый, милый
Это становится похоже на безумие
Потому что ты завладеваешь моими мыслями

И мне кажется, что
Ты не знаешь моего имени
Клянусь, это похоже на то, что
Ты не знаешь моего имени
(Снова и снова мы встречаемся, узнаешь ли ты когда-нибудь)

О, милый, милый, милый
Я представляю наше первое свидание
Мы делаем всё, что заставляет меня улыбаться
Когда у нас был первый поцелуй
Это случилось в четверг
О, это подожгло мою душу
О, милый, милый, милый
Я не могу дождаться первого раза
Мое воображение не знает границ

Мне кажется, что
Ты не знаешь моего имени
И клянусь, малыш, мне кажется, что
Ты не знаешь моего имени
(Снова и снова мы встречаемся, узнаешь ли ты когда-нибудь)

Говорю тебе, он даже не подозревает, что делает со мной
От него у меня внутри всё сходит с ума
Мне кажется, что я
Делаю то, чего никогда не делала, чтобы привлечь чье-то внимание
Обрати внимание на то, что перед тобой

Потому что я же говорила
Ты вот-вот упустишь что-то хорошее
И ты никогда не узнаешь, как это здорово
Получить всю мою любовь
И у тебя никогда не будет шанса испытать мою любовь
Потому что моя любовь - это как

О
Ты не знаешь моего имени
И клянусь, это похоже на то, что
О
Ты не знаешь моего имени

Узнаешь ли ты это когда-нибудь?
Мне придется взять и просто позвонить этому парню
Алло, можно мне поговорить с, с Майклом?
О, привет, как дела?
Мне немного неловко это делать, но
Это официантка из кофейни на углу 39-й улицы и Леннокс-авеню
Знаешь, та, с косичками?
Ага
Ну, я вижу тебя по средам, постоянно

Ты приходишь каждую среду в обеденный перерыв, кажется
Ты всегда заказываешь фирменное блюдо с горячим шоколадом
Слушай, я понимаю, девушки обычно так не делают
Но мне было интересно
Может быть, мы могли бы как-нибудь встретиться вне ресторана?
Понимаешь, я выгляжу совсем по-другому вне рабочей одежды
Подожди минутку, у меня телефон прерывается
Ты меня сейчас слышишь?
Да, так какой день ты сказала?
О, четверг идеально подходит

И мне кажется, что
Ты не знаешь моего имени
И клянусь своей мамой и папой, мне кажется, что
О
О
О-о-о-о-о-о-о-о
Узнаешь ли ты когда-нибудь?