Be Okay Again Today - Pamungkas translation in German

Be Okay Again Today

Just 'cause it's in the cloud
Doesn't mean it's all that I'm about
Honey, I'll tell you
Everything about me
I'd do it with the anger
You caused me

But what for?
Since you only listen to yourself
Go figure
The rest out

Say what you mean
Say what you really mean to say
Words betray, it hurts
Without a warning

Say what you need
Say what you really need to say
Words can kill, it's real
Without you knowing

And by the way
I could just say it back to you, it's easy
But, honey, I choose to be okay again today

Just 'cause they're too loud
Doesn't mean you have to start your doubts
Oh, honey, I tell you
We are all sad and lonely
Longing for a home to rest out (lookin' for a home to)

But maybe
Maybe the funny place called home is inside
Within

So run if you need
Grab your hat, fetch your camera
Film the world, be free
Be the bird's eye

Maybe you'll see
Maybe you'll say it back to me
In the end it's you
You are your own home

And by the way
No one can save you but yourself
So I hope
Honey, you choose to be okay again today

Heute wieder okay sein

Nur weil es in der Cloud ist
Heißt das nicht, dass es alles ist, was mich ausmacht
Liebling, ich erzähl dir
Alles über mich
Ich würde es mit der Wut tun
Die du in mir verursacht hast

Aber wozu?
Da du ja nur auf dich selbst hörst
Finde doch
Den Rest selbst heraus

Sag, was du meinst
Sag, was du wirklich sagen willst
Worte können trügen, es tut weh
Ohne Vorwarnung

Sag, was du brauchst
Sag, was du wirklich sagen musst
Worte können töten, es ist echt
Ohne dass du es weißt

Und übrigens
Ich könnte es dir einfach zurück sagen, es ist leicht
Aber, Liebling, ich entscheide mich dafür, heute wieder okay zu sein

Nur weil sie zu laut sind
Heißt das nicht, dass du anfangen musst zu zweifeln
Oh, Liebling, ich sag dir
Wir sind alle traurig und einsam
Sehnen uns nach einem Zuhause zum Ausruhen (suchen ein Zuhause zum)

Aber vielleicht
Vielleicht ist dieser komische Ort namens Zuhause in uns drin
In uns

Also lauf, wenn du musst
Schnapp deinen Hut, hol deine Kamera
Filme die Welt, sei frei
Sei die Vogelperspektive

Vielleicht wirst du sehen
Vielleicht sagst du es mir dann zurück
Am Ende bist es du
Du bist dein eigenes Zuhause

Und übrigens
Niemand kann dich retten außer dir selbst
Also hoffe ich
Liebling, du entscheidest dich dafür, heute wieder okay zu sein