Lyrics and translation Pamungkas - Be Okay Again Today

Be Okay Again Today

Just 'cause it's in the cloud
Doesn't mean it's all that I'm about
Honey, I'll tell you
Everything about me
I'd do it with the anger
You caused me

But what for?
Since you only listen to yourself
Go figure
The rest out

Say what you mean
Say what you really mean to say
Words betray, it hurts
Without a warning

Say what you need
Say what you really need to say
Words can kill, it's real
Without you knowing

And by the way
I could just say it back to you, it's easy
But, honey, I choose to be okay again today

Just 'cause they're too loud
Doesn't mean you have to start your doubts
Oh, honey, I tell you
We are all sad and lonely
Longing for a home to rest out (lookin' for a home to)

But maybe
Maybe the funny place called home is inside
Within

So run if you need
Grab your hat, fetch your camera
Film the world, be free
Be the bird's eye

Maybe you'll see
Maybe you'll say it back to me
In the end it's you
You are your own home

And by the way
No one can save you but yourself
So I hope
Honey, you choose to be okay again today

Снова в порядке сегодня

Только потому, что это в прошлом,
Не значит, что это всё, чем я живу.
Дорогая, я скажу тебе,
Всё обо мне.
Я бы сделал это с той же злостью,
Которую ты во мне вызвала.

Но зачем?
Ведь ты слушаешь только себя.
Сложи два и два.
Остальное неважно.

Скажи, что ты имеешь в виду,
Скажи, что ты на самом деле хочешь сказать.
Слова предают, это больно,
Без предупреждения.

Скажи, что тебе нужно,
Скажи, что ты на самом деле хочешь сказать.
Слова могут убить, это реально,
Даже если ты не подозреваешь.

И, кстати,
Я мог бы ответить тебе тем же, это легко.
Но, дорогая, я выбираю быть снова в порядке сегодня.

Только потому, что они слишком громкие,
Не значит, что ты должна начинать сомневаться.
О, дорогая, я говорю тебе,
Мы все грустные и одинокие,
Жаждущие найти дом, где можно отдохнуть (ищем дом, чтобы).

Но, возможно,
Возможно, это забавное место под названием «дом» находится внутри,
Внутри нас.

Так что беги, если нужно,
Хватай шляпу, бери камеру,
Снимай мир, будь свободной,
Будь птицей в небе.

Может быть, ты увидишь,
Может быть, ты скажешь мне то же самое,
В конце концов, это ты,
Ты - свой собственный дом.

И, кстати,
Никто не может спасти тебя, кроме тебя самой.
Поэтому я надеюсь,
Дорогая, ты выберешь быть снова в порядке сегодня.