Break It - Pamungkas translation in German

Break It

I miss the warmth of having someone's glow
Going slowly to my direction
Solitude is a bliss, it is, but I am
Missing the warmth of having someone's glow

Go on and take my heart and break it
Go on and own it, then corrupt it
Because I miss being in love
Before I watch it all slowly fall apart
And crushed to the start
So go on and take my heart and ache it
Go on and fix my heart
Then break it

I need the thrill to gamble all the odds
Meaningless game, the art of overthink
Love is a bitch, it is, I know, but I am
Needing the thrill from feelin' something original
And puzzly delusional
Do you know what I mean?

Go on and take my heart and break it
Go on and own it, then corrupt it
Because I miss being in love
Before I watch it all slowly fall apart
And crushed to the start

So go on and take my heart and break it (break it, break it)
Let it all crumble, then decrypt it (break it, break it)
Because I miss the full circle of love
The beauty and all its aftermath
Is it too much to ask?
Go on and take my heart and ache it
Go on and fix my heart

'Cause in the end
The days are numbered and I hope this loneliness won't stay
I'm not havin' it 'cause it's been too long
Oh, it's been such a long way down
Now I am low on love and its aftermath
I'm low on hugs and kisses
On jealousy and heartache

Break it, break it
Break it, break it
Break it, break it
Break it, break it
Take my heart and break it
Break it, break it
Break it, break it
Break it

Zerbrich es

Ich vermisse die Wärme von jemandes Schein
Der langsam in meine Richtung kommt
Einsamkeit ist ein Segen, ja, das ist sie, aber ich
Vermisse die Wärme von jemandes Schein

Nur zu, nimm mein Herz und zerbrich es
Nur zu, besitze es, dann verdirb es
Weil ich es vermisse, verliebt zu sein
Bevor ich zusehe, wie alles langsam zerfällt
Und am Anfang zerschmettert wird
Also nur zu, nimm mein Herz und lass es schmerzen
Nur zu, repariere mein Herz
Dann zerbrich es

Ich brauche den Nervenkitzel, alles aufs Spiel zu setzen
Sinnloses Spiel, die Kunst des Überdenkens
Liebe ist Mist, ja, das ist sie, ich weiß, aber ich
Brauche den Nervenkitzel, etwas Originelles zu fühlen
Und rätselhaft und wahnhaft
Weißt du, was ich meine?

Nur zu, nimm mein Herz und zerbrich es
Nur zu, besitze es, dann verdirb es
Weil ich es vermisse, verliebt zu sein
Bevor ich zusehe, wie alles langsam zerfällt
Und am Anfang zerschmettert wird

Also nur zu, nimm mein Herz und zerbrich es (zerbrich es, zerbrich es)
Lass alles zerbröckeln, dann entschlüssle es (zerbrich es, zerbrich es)
Weil ich den vollen Kreis der Liebe vermisse
Die Schönheit und all ihre Nachwirkungen
Ist das zu viel verlangt?
Nur zu, nimm mein Herz und lass es schmerzen
Nur zu, repariere mein Herz

Denn am Ende
Sind die Tage gezählt und ich hoffe, diese Einsamkeit bleibt nicht
Ich ertrage es nicht, denn es dauert schon zu lange
Oh, es war so ein langer Weg nach unten
Jetzt fehlt mir die Liebe und ihre Nachwirkungen
Mir fehlen Umarmungen und Küsse
Mir fehlen Eifersucht und Herzschmerz

Zerbrich es, zerbrich es
Zerbrich es, zerbrich es
Zerbrich es, zerbrich es
Zerbrich es, zerbrich es
Nimm mein Herz und zerbrich es
Zerbrich es, zerbrich es
Zerbrich es, zerbrich es
Zerbrich es