Pamungkas - Higher Than Ever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pamungkas - Higher Than Ever




Higher Than Ever
Plus haut que jamais
It's been a long time
Ça fait longtemps
Since we both got together
Que nous sommes ensemble
It's been a long day
Ça fait longtemps
Since we talked to each other
Que nous nous sommes parlé
And I miss you
Et tu me manques
Today I miss you
Tu me manques aujourd'hui
It's been a cold night
La nuit était froide
Made me think a lot about you
Je pensais beaucoup à toi
I wonder that you might
Je me demande si tu penses
Think of me like I do
A moi comme je pense à toi
'Cause I miss you
Parce que tu me manques
Don't you miss me too?
Est-ce que tu ne me manques pas aussi?
Tell me how are ya?
Dis-moi comment vas-tu?
The city is sleeping
La ville dort
The music is fading
La musique s'estompe
The colours are disappearing
Les couleurs disparaissent
Into the smoke rings of my mind
Dans les anneaux de fumée de mon esprit
The need to see you
Le besoin de te voir
And the urge to kiss you
Et l'envie de t'embrasser
The feeling of wanting to hold
Le sentiment de vouloir te tenir dans mes bras
Or maybe just a talk
Ou peut-être juste parler
Is crazy high
C'est incroyablement fort
Higher than ever
Plus haut que jamais
Higher than ever
Plus haut que jamais
Higher than ever
Plus haut que jamais
Higher than ever
Plus haut que jamais
Take me out tonight
Emmène-moi ce soir
Let's just go see each other
On va juste se voir
And burn the love we have
Et brûler l'amour que nous avons
Before you meet my mother
Avant que tu ne rencontres ma mère
Can I kiss you?
Puis-je t'embrasser?
Can I kiss you on your neck?
Puis-je t'embrasser sur ton cou?
Now tell me how are you?
Maintenant dis-moi comment vas-tu?
The city is sleeping
La ville dort
The music is fading
La musique s'estompe
The colours are disappearing
Les couleurs disparaissent
Into the smoke rings of my mind (the smoke rings of my mind)
Dans les anneaux de fumée de mon esprit (les anneaux de fumée de mon esprit)
The need to see you
Le besoin de te voir
And the urge to kiss you
Et l'envie de t'embrasser
The feeling of wanting to hold
Le sentiment de vouloir te tenir dans mes bras
Or maybe just a talk
Ou peut-être juste parler
Is crazy high
C'est incroyablement fort
Higher than ever
Plus haut que jamais
Higher than ever (higher than ever)
Plus haut que jamais (plus haut que jamais)
Higher than ever (higher than ever)
Plus haut que jamais (plus haut que jamais)
Higher than ever
Plus haut que jamais





Writer(s): Rizki Rahmahadyan Pamungkas


Attention! Feel free to leave feedback.