Pamungkas - Queen of the Hearts - translation of the lyrics into French

Queen of the Hearts - Pamungkastranslation in French




Queen of the Hearts
La Reine de Coeur
Taking a walk like a champ in the night
Je me promène comme un champion dans la nuit
I walk slow but I never walk back
Je marche lentement, mais je ne recule jamais
Having a talk with you in my mind tonight
Je te parle dans mon esprit ce soir
You worry so much as if the world is ending
Tu t'inquiètes tellement comme si le monde se terminait
Don't you know
Tu ne sais pas
Don't you know you're better
Tu ne sais pas que tu es meilleure
Than you think you are
Que tu ne le penses pas
Don't you know
Tu ne sais pas
Don't you know you're better
Tu ne sais pas que tu es meilleure
Than you think you are
Que tu ne le penses pas
Queen of the hearts
Reine de Coeur
Queen of the hearts
Reine de Coeur
You won me over
Tu m'as conquis
You're the queen of the hearts
Tu es la reine de Coeur
Seeing your creation over a tech application
Je vois ta création sur une application technologique
One, two, three, four, did I say I adore you before?
Un, deux, trois, quatre, ai-je déjà dit que je t'adore ?
Your poetic mind, I can listen to you for hours
Ton esprit poétique, je peux t'écouter pendant des heures
Like a valentine, darling you talk like flowers
Comme une Saint-Valentin, ma chérie, tu parles comme des fleurs
Don't you know
Tu ne sais pas
Don't you know you're better
Tu ne sais pas que tu es meilleure
Than you think you are
Que tu ne le penses pas
Don't you know
Tu ne sais pas
Don't you know you're better
Tu ne sais pas que tu es meilleure
Than you think you are
Que tu ne le penses pas
Queen of the hearts
Reine de Coeur
Queen of the hearts
Reine de Coeur
You won me over
Tu m'as conquis
Queen of the hearts
Reine de Coeur
Baby I don't know why
Chérie, je ne sais pas pourquoi
The reason why
La raison pour laquelle
You even talk to me
Tu me parles même
I may feel odd, just a little
Je me sens peut-être bizarre, juste un peu
Strange, does it tickle?
Étrange, ça chatouille ?
Can't believe it's true
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai
Why don't you tell me why
Pourquoi ne me dis-tu pas pourquoi
The reason why
La raison pour laquelle
That it had to be you
Que ça devait être toi
You caught me off my guard
Tu m'as pris au dépourvu
You see me, all my cards
Tu me vois, toutes mes cartes
Queen of the hearts
Reine de Coeur
You're the queen of the hearts
Tu es la reine de Coeur
Queen of the hearts
Reine de Coeur
Oh, queen of the hearts
Oh, reine de Coeur
Queen of the hearts
Reine de Coeur
Queen of the hearts
Reine de Coeur
You're the queen of my hearts
Tu es la reine de mon cœur





Writer(s): Rizki Rahmahadyan Pamungkas


Attention! Feel free to leave feedback.