Lyrics and translation Pamungkas - Riding the Wave

Riding the Wave

"Penny for a thought"
I would be rich
Ruling the world, I'd be king
Oh my, oh my

Plenty
Of things I would like to say
But somewhat, I am short on words
Oh my, oh my

I'm falling again
I get up again
Continuum it seems

I'm riding the wave
I'm hiding 'cause feelings keep drifting apart
And wanting more is just gonna get me
Down to my belly

I'm riding the wave
I get out, the air gets too lonely to breathe, oh
And saying so much will only take me
Drag me
Down to my knees
I'm riding the wave

I'm riding the wave
I'm hiding 'cause feelings keep drifting apart
And wanting more is just gonna get me
Down to my belly

I'm riding the wave
I get out, the air gets too lonely to breathe, oh
And saying so much will only take me
Drag me
Down to my knees

I'm riding the wave
And asking for more will only take me
Down to my belly

I'm riding the wave
I get out, the bed is too lonely to sleep, oh
And thinking so much will only take me
Drag me
Down to my knees
I'm riding the wave

(I'm just flowing around, floating about)
(Riding the wave, moving forward)
(From one distraction to another)

(I'm just flowing around, floating about)
Riding the wave, moving forward
From one distraction to another

I'm just flowing around, floating about
(Riding the wave) riding the wave
(Moving forward) moving forward

Surfer sur la vague

"Un sou pour une pensée"
Je serais riche
Régnant sur le monde, je serais roi
Oh mon Dieu, oh mon Dieu

Beaucoup
De choses que j'aimerais dire
Mais d'une certaine manière, je manque de mots
Oh mon Dieu, oh mon Dieu

Je tombe encore
Je me relève encore
Continuum, il me semble

Je surfe sur la vague
Je me cache parce que les sentiments continuent de se séparer
Et vouloir plus ne fera que me faire
Descendre jusqu'à mon ventre

Je surfe sur la vague
J'en sors, l'air devient trop seul pour respirer, oh
Et dire autant ne fera que me faire
Me traîner
Jusqu'à mes genoux
Je surfe sur la vague

Je surfe sur la vague
Je me cache parce que les sentiments continuent de se séparer
Et vouloir plus ne fera que me faire
Descendre jusqu'à mon ventre

Je surfe sur la vague
J'en sors, l'air devient trop seul pour respirer, oh
Et dire autant ne fera que me faire
Me traîner
Jusqu'à mes genoux

Je surfe sur la vague
Et demander plus ne fera que me faire
Descendre jusqu'à mon ventre

Je surfe sur la vague
J'en sors, le lit est trop seul pour dormir, oh
Et penser autant ne fera que me faire
Me traîner
Jusqu'à mes genoux
Je surfe sur la vague

(Je flotte, je dérive)
(Surfer sur la vague, avancer)
(D'une distraction à l'autre)

(Je flotte, je dérive)
Surfer sur la vague, avancer
D'une distraction à l'autre

Je flotte, je dérive
(Surfer sur la vague) surfer sur la vague
(Avancer) avancer