Pan Yaung Chel - Lwal Ba Ma Lar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pan Yaung Chel - Lwal Ba Ma Lar




Lwal Ba Ma Lar
Lwal Ba Ma Lar
မေ့ပစ်ဖို့လွယ်ပါ့မလား
Is it easy for me to forget
ကြောင်းပြချက်မျိုးစုံဟာ
There are many reasons
ဆောင်းတွင်းမှ မိုး တွေရွာ
Rain falls in winter
ကာရံမညီပါလား
Do you agree
မင်း ပြော နေကျ
As you said
ဇာတ်လမ်း လေးရဲ့အဆုံးမှာ
At the end of the Story
အသဲကွဲမယ့်ငါ မင်းသမီး လေးပါ
I will fall apart, I am your leading lady
မေ့ပစ်ဖို့လွယ်ပါ့မလား
Is it easy for me to forget
ဟိုးအတိတ်က အနမ်း တွေဟာ
Memories of the past
အခါးသက်သက်ပျားရည်လို ချိုမြိန် နေမလား
Do they taste like bitter tea, sweet and refreshing
အတိတ် မေ့ နေပြီလား နင် မေ့ပစ်လိုက်စမ်းပါ
Have you forgotten the past, let me try to forget it
မင်းမသိတဲ့ ငါ မင်းမချစ်တဲ့ ငါ
You don't know me, you don't love me
နာရီ တွေမရှိရင် ငါဒီလိုမချစ်ရင်
If there were no hours, I wouldn't love you so much
ဟို အရင်လိုမ တွေ့ဖြစ်ခဲ့ကျရင်
If our first meeting was any different
လွယ်ပါ့မလား နင် ပြောသလို မေ့နိုင်ဖို့
Is it easy to forget, just like you said
ငါ ကြိုးစားရတဲ့အခါ
When I try so hard
လွယ်ပါ့မလား နင့်စကားသာမကြားရင်
Is it easy to forget, as long as I don't hear your voice
ငါ့မှာ သတိမရဖို့ဆိုတာ
My mind can't be free
လွယ်ပါ့မလား နင်ရှိရာအရပ်ကို
Is it easy to forget, the place you are
ဒီတိုင်း ကျောခိုင်းပစ်ဖို့က
Cover my back in this life
လွယ်ပါ့မလား မေ့ပစ်ဖို့က
Is it easy to forget





Writer(s): Wai Gyi


Attention! Feel free to leave feedback.