PanPers - Chandelier (Parodia) - translation of the lyrics into Russian

Chandelier (Parodia) - PanPerstranslation in Russian




Chandelier (Parodia)
Люстра (Пародия)
caro Mario Balotelli
Дорогая моя, Марио Балотелли,
hai gia tutto dalla vita fama, soldi e f**a
у тебя уже всё есть в жизни: слава, деньги и женщины
adesso che sei al Liverpool
теперь, когда ты в "Ливерпуле",
dici di paralre l'inglese, vai sono inglese
ты говоришь, что говоришь по-английски, давай, я англичанка,
fammi vedere...
покажи мне...
ma perché mi blocco qui?
но почему я торможу здесь?
sai sarà perché tu non sai che
знаешь, наверное, потому что ты не знаешь,
cosa c'è dopo il 3 ma...
что идёт после 3, но...
tanto lui guadagna 6 milioni in un anno
всё равно он зарабатывает 6 миллионов в год
si, si 6 milioni in un anno
да, да, 6 миллионов в год
perciò ti comprerò
поэтому я куплю тебе
il ciuccio e il biberon e la Louis Vuitton
соску, бутылочку и Louis Vuitton
non ce la farai, caro mio non ce la farai
у тебя ничего не выйдет, дорогой мой, ничего не выйдет
gli alimenti per me pagherai
алименты за меня будешь платить
tu quei soldi non li vedrai mai
эти деньги ты больше не увидишь
tra moglie e marito non bisogna mettere dito
между мужем и женой не стоит совать пальцы,
anche se io farei di peggio a Raffaella Fico
хотя я бы сделала с Раффаэллой Фико и похуже
ma mio caro Mario anche te la sei cercata
но, мой дорогой Марио, ты сам напросился
a fare un figlio con una ragazza inadeguata
заделав ребёнка с неподходящей девушкой
aveva pure messo in vendita la sua verginità
она даже продавала свою девственность
senza successo perché senza controllo qualità
безуспешно, потому что без контроля качества
ma se del fidanzato nero ti piace quella cosa
но если тебе в чернокожем парне нравится эта штука,
mi ci faccio un tatuaggio e non sarà più manco rosa
я сделаю себе татуировку, и она больше не будет даже розовой
dai... non dir così
давай... не говори так
non mi interessa che hai
меня не интересует, что у тебя там
voglio una casa a Paris...
я хочу дом в Париже...
io ce l'ho...
у меня он есть...
dai vieni con me...
давай поедем со мной...
non faremo certo l'amore
мы, конечно, не будем заниматься любовью
ma da Zara ti accompagnero.
но в Zara я тебя отвезу.
andiamo di già
поехали уже
compreremo trecento collant
купим триста колготок
poi passiamo anche da Chateau d'ax
затем зайдём и в Chateau d'ax
per la cucina e la sala relax
за кухней и мебелью для отдыха
e poi anidamo alla Spa
а потом поедем в спа-салон
un bel tipo ci massaggerà
красивый парень сделает нам массаж
e con le mani possenti che avrà
и своими могучими руками
ti sculaccerà
отшлёпает тебя
ci sculaccerà
отшлёпает нас





Writer(s): Sia Furler, Jesse Shatkin


Attention! Feel free to leave feedback.