Lyrics and translation Panagiotis Mixalopoulos - Den Ksanakano Filaki

Den Ksanakano Filaki

Δεν ξανακάνω φυλακή
με τον Καπετανάκη που 'χει ντούγκλα στο
μουστάκι τα μιλήσαμε τα συμφωνήσαμε (Χ2)

Τη δόλια τη μανούλα μου
την πότισες φαρμάκι αχ εσύ Καπετανάκη
τα μελιτζανιά να μην τα βάλει πια (Χ2)

Ξυπνώ και βλέπω σίδερα
στη γη στερεωμένα τα παιδάκια τα
καημένα τα μιλήσαμε τα συμφωνήσαμε (Χ2)

Je ne retournerai plus en prison

Je ne retournerai plus en prison
avec le Capitaine qui a des poils dans
sa moustache, nous en avons parlé et nous sommes d'accord (x2)

Ma pauvre maman
tu l'as empoisonnée, oh toi Capitaine
qu'elle ne mette plus jamais les aubergines (x2)

Je me réveille et je vois des barreaux
plantés dans le sol, les enfants
pauvres, nous en avons parlé et nous sommes d'accord (x2)