Pass auf - Panah , Mougleta translation in German

Pass auf

02:10 Uhr, ein Gesicht in Trän'n
Zerbrochnes Glas auf dem Parkett
Ich noch da, doch du bist weg
Wir tun uns weh, so, als wär's okay
Man sieht's uns an, wir sind verletzt
Ja, wir war'n noch nie perfekt

Zu schwach, um uns anzuseh'n
Beide auf Distanz, Ignoranz tut weh
Starren auf den Anruf, statt ranzugeh'n
Jeder von uns Angst, dass der andre ihm fehlt

Babe, vielleicht sind wir toxisch
Streiten in der Nacht und es stoppt nicht
Und es kriegt der ganze Block mit
Sag, seit wann ist Liebe so ein Kopffick?

Womit hab ich das verdient?
Nach jeder Rose wieder Krieg
Ich bin die, die immer alles gibt
Pass auf, auf mich

I know I just have to be
Really loved like it's supposed to be
'Cause my mom raised me to be a queen
Take care of me

You take it all, this heart of mine
I got all this love to give
But you keep playin' blind with it
Never believed your diamond lies
But somehow you took over me
Your savage love, your energy

Got me up all night, all night
Lightin' up the sky, the sky
Stars, they blind my eyes, my eyes
I feel too much

Got me up all night, all night
Lightin' up the sky, the sky
Stars, they blind my eyes, my eyes
It's too much, yeah

Womit hab ich das verdient?
Nach jeder Rose wieder Krieg
Ich bin die, die immer alles gibt
Pass auf, auf mich

I know I just have to be ('cause I know I just have to be)
Really loved like it's supposed to be
'Cause my mom raised me to be a queen
Take care of me (take care of me, baby)

Womit hab ich das verdient? (I just have to)
Nach jeder Rose wieder Krieg
Ich bin die, die immer alles gibt
Pass auf, auf mich

I know I just have to be (I know, I know I deserve to be)
Really loved like it's supposed to be (oh, baby, do you love me?)
'Cause my mom raised me to be a queen
Take care of me (take care, care of me)

Take care of me, oh, care of me, oh
Oh, yeah
Take care of me, oh, care of me, oh
Oh, yeah ('cause I just have to)

Pass auf

2:10 Uhr, ein Gesicht in Tränen
Zerbrochenes Glas auf dem Parkett
Ich noch da, doch du bist weg
Wir tun uns weh, so, als wär's okay
Man sieht's uns an, wir sind verletzt
Ja, wir war'n noch nie perfekt

Zu schwach, um uns anzuseh'n
Beide auf Distanz, Ignoranz tut weh
Starren auf den Anruf, statt ranzugeh'n
Jeder von uns Angst, dass der andre ihm fehlt

Babe, vielleicht sind wir toxisch
Streiten in der Nacht und es stoppt nicht
Und es kriegt der ganze Block mit
Sag, seit wann ist Liebe so ein Kopffick?

Womit hab ich das verdient?
Nach jeder Rose wieder Krieg
Ich bin die, die immer alles gibt
Pass auf, auf mich

Ich weiß, ich muss einfach
Wirklich geliebt werden, wie es sein sollte
Denn meine Mama hat mich dazu erzogen, eine Königin zu sein
Pass auf mich auf

Du nimmst alles, dieses mein Herz
Ich habe all diese Liebe zu geben
Aber du spielst weiter blind damit
Habe deinen Diamanten-Lügen nie geglaubt
Aber irgendwie hast du mich überwältigt
Deine wilde Liebe, deine Energie

Hält mich die ganze Nacht wach, die ganze Nacht
Erleuchtet den Himmel, den Himmel
Sterne, sie blenden meine Augen, meine Augen
Ich fühle zu viel

Hält mich die ganze Nacht wach, die ganze Nacht
Erleuchtet den Himmel, den Himmel
Sterne, sie blenden meine Augen, meine Augen
Es ist zu viel, ja

Womit hab ich das verdient?
Nach jeder Rose wieder Krieg
Ich bin die, die immer alles gibt
Pass auf, auf mich

Ich weiß, ich muss einfach (denn ich weiß, ich muss einfach)
wirklich geliebt werden, wie es sein sollte
Denn meine Mama hat mich dazu erzogen, eine Königin zu sein
Pass auf mich auf (pass auf mich auf, Baby)

Womit hab ich das verdient? (Ich muss einfach)
Nach jeder Rose wieder Krieg
Ich bin die, die immer alles gibt
Pass auf, auf mich

Ich weiß, ich muss einfach (Ich weiß, ich weiß, ich verdiene es)
Wirklich geliebt werden, wie es sein sollte (Oh, Baby, liebst du mich?)
Denn meine Mama hat mich dazu erzogen, eine Königin zu sein
Pass auf mich auf (Pass auf, pass auf mich auf)

Pass auf mich auf, oh, pass auf mich auf, oh
Oh, ja
Pass auf mich auf, oh, pass auf mich auf, oh
Oh, ja (denn ich muss einfach)