Lyrics and translation Panama - Heartbeat

Heartbeat

Take me by the hand, you want me.
Take me by the hand, you need me.
Take me by the hand, you take me in.

I can't hold out, I can't deny,
I can't ever compete with you,
Take me by the hand please take me in.

Take me up into the moonlight,
Take me on a joyride tonight,
Take me by the hand and take me in.

I can't hold out, I can't deny,
There is no on here but you.
Take me by the hand and let me in.

There is no, there is no, there is no,
There is no honesty here.

It's a new week in a heartbeat young,
In a heartbeat, in a heartbeat.

Take me by the hand, you want me.
Take me by the hand, you need me.
Take me by the hand and I will give in.

All that's left is doubt on my mind,
I'm so confused by the though of you.
Take me by the hand and let me in.

There is no, there is no, there is no,
There is no honesty here.

It's a new week in a heartbeat young,
In a heartbeat, in a heartbeat.

There is no, there is no, there is no.

Battement de cœur

Prends-moi par la main, tu me veux.
Prends-moi par la main, tu as besoin de moi.
Prends-moi par la main, tu m'accueilles.

Je ne peux pas tenir, je ne peux pas nier,
Je ne peux jamais rivaliser avec toi,
Prends-moi par la main, s'il te plaît, accueille-moi.

Emmène-moi sous la lumière de la lune,
Emmène-moi faire un tour en voiture ce soir,
Prends-moi par la main et accueille-moi.

Je ne peux pas tenir, je ne peux pas nier,
Il n'y a personne d'autre ici que toi.
Prends-moi par la main et laisse-moi entrer.

Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas,
Il n'y a pas d'honnêteté ici.

C'est une nouvelle semaine dans un battement de cœur jeune,
Dans un battement de cœur, dans un battement de cœur.

Prends-moi par la main, tu me veux.
Prends-moi par la main, tu as besoin de moi.
Prends-moi par la main et je céderai.

Tout ce qui reste est le doute dans mon esprit,
Je suis tellement confuse par la pensée de toi.
Prends-moi par la main et laisse-moi entrer.

Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas,
Il n'y a pas d'honnêteté ici.

C'est une nouvelle semaine dans un battement de cœur jeune,
Dans un battement de cœur, dans un battement de cœur.

Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas.