Lyrics and translation Panama - Undertow

Undertow

Give me something I can, something I can lean on
Twenty-three in the afterglow
I stared from the top, I stared from the top
Looking down, looking down again
Give me something to rely on, someone close to rely on
Looking down, because I know what it′s like to be numb
I stared from the top, I stared from the top
Looking down, looking down again

I'll see you in the undertow
Where the time goes on and on so slow
I won′t have to let you go
When I see you in the undertow
I'll see you in another life
Because I won't forget, I won′t forget you
I won′t have to let you go
When I see you in the undertow

I need something closer, someone closer to confide in
When the time has been stripped away
Can you hang on, can you keep on hanging on
Until the summer days
Give me something to rely on, someone close to rely on
Looking down, because I know what it's like to be numb
I stared from the top, I stared from the top
Looking down, looking down again

I′ll see you in the undertow
Where the time goes on and on so slow
I won't have to let you go
When I see you in the undertow
I′ll see you in another life
Because I won't forget, I won′t forget you
I won't have to let you go
When I see you in the undertow

I don't want to give this up till my heart gives out, till my heart gives out
I don′t want to give this up till my heart gives out, till my heart gives out

I′ll see you in the undertow
Where the time goes on and on so slow
I won't have to let you go
When I see you in the undertow
I′ll see you in another life
Because I won't forget, I won′t forget you
I won't have to let you go
When I see you in the undertow

I′ll see you in the undertow
I'll see you in the undertow
I'll see you in the undertow

Sous-courant

Donne-moi quelque chose sur quoi je peux m'appuyer, quelque chose sur quoi je peux m'appuyer
Vingt-trois dans la lueur
Je regardais du haut, je regardais du haut
En regardant vers le bas, en regardant vers le bas à nouveau
Donne-moi quelque chose sur quoi compter, quelqu'un de proche sur quoi compter
Je regarde vers le bas, parce que je sais ce que c'est que d'être engourdi
Je regardais du haut, je regardais du haut
En regardant vers le bas, en regardant vers le bas à nouveau

Je te verrai dans le sous-courant
Où le temps s'écoule si lentement
Je n'aurai pas à te laisser partir
Quand je te verrai dans le sous-courant
Je te verrai dans une autre vie
Parce que je n'oublierai pas, je ne t'oublierai pas
Je n'aurai pas à te laisser partir
Quand je te verrai dans le sous-courant

J'ai besoin de quelque chose de plus près, de quelqu'un de plus près en qui me confier
Lorsque le temps a été effacé
Peux-tu tenir bon, peux-tu continuer à tenir bon
Jusqu'aux jours d'été
Donne-moi quelque chose sur quoi compter, quelqu'un de proche sur quoi compter
Je regarde vers le bas, parce que je sais ce que c'est que d'être engourdi
Je regardais du haut, je regardais du haut
En regardant vers le bas, en regardant vers le bas à nouveau

Je te verrai dans le sous-courant
Où le temps s'écoule si lentement
Je n'aurai pas à te laisser partir
Quand je te verrai dans le sous-courant
Je te verrai dans une autre vie
Parce que je n'oublierai pas, je ne t'oublierai pas
Je n'aurai pas à te laisser partir
Quand je te verrai dans le sous-courant

Je ne veux pas abandonner avant que mon cœur ne lâche, avant que mon cœur ne lâche
Je ne veux pas abandonner avant que mon cœur ne lâche, avant que mon cœur ne lâche

Je te verrai dans le sous-courant
Où le temps s'écoule si lentement
Je n'aurai pas à te laisser partir
Quand je te verrai dans le sous-courant
Je te verrai dans une autre vie
Parce que je n'oublierai pas, je ne t'oublierai pas
Je n'aurai pas à te laisser partir
Quand je te verrai dans le sous-courant

Je te verrai dans le sous-courant
Je te verrai dans le sous-courant
Je te verrai dans le sous-courant