Lyrics and translation Pancadão Transa Som - Meant To Be

Meant To Be

Transa Som, Transa Som

Some nights I sit alone, happy on my own
Then you came around
Ooh, yes, I'm better than I was
Because I found your love, I'll never let you down

Ooh, yes, you, I'm so lonely
And you know me so well
You, I'm so careless and free
And you know me so well

You make me feel alive
You take what's wrong and make it right
When all is said and done
You are the only one

With you, I'm better off
I know my love will never stop
When all is said and done
You are the only one, the only one

You know just what to do
To make me feel brand-new
You really are the best
Ooh, yes

Now I know love when it's true
And it's all because of you
You're different than the rest
Ooh, yeah
You, I'm so lovely
And you know me so well

You make me feel alive
You take what's wrong and make it right
When all is said and done
You are the only one

With you, I'm better off
I know our love will never stop
When all is said and done
You are the only one

Every day, I will tell you I love you
I'll be here when you need someone to run to
Every day, I will tell you I love you (I love you)
We were meant to make it here alive
You take what's wrong and make it right
When all is said and done
You are the only one

With you, I'm better off
I know our love will never stop
When all is said and done
You are the only one, the only one

I know, we are meant to be

Destiné à être

Transa Som, Transa Som

Certaines nuits, je suis assis seul, heureux tout seul
Puis tu es arrivée
Oh oui, je vais mieux qu'avant
Parce que j'ai trouvé ton amour, je ne te laisserai jamais tomber

Oh oui, toi, je me sens si seul
Et tu me connais si bien
Toi, je suis si insouciant et libre
Et tu me connais si bien

Tu me fais me sentir vivant
Tu prends ce qui ne va pas et tu le corriges
Quand tout est dit et fait
Tu es la seule

Avec toi, je suis mieux
Je sais que mon amour ne s'arrêtera jamais
Quand tout est dit et fait
Tu es la seule, la seule

Tu sais exactement quoi faire
Pour me faire sentir comme neuf
Tu es vraiment la meilleure
Oh oui

Maintenant je sais ce qu'est le véritable amour
Et tout cela grâce à toi
Tu es différente des autres
Oh oui
Toi, je suis si adorable
Et tu me connais si bien

Tu me fais me sentir vivant
Tu prends ce qui ne va pas et tu le corriges
Quand tout est dit et fait
Tu es la seule

Avec toi, je suis mieux
Je sais que notre amour ne s'arrêtera jamais
Quand tout est dit et fait
Tu es la seule

Chaque jour, je te dirai que je t'aime
Je serai là quand tu auras besoin de quelqu'un vers qui te tourner
Chaque jour, je te dirai que je t'aime (je t'aime)
Nous étions destinés à arriver jusqu'ici vivants
Tu prends ce qui ne va pas et tu le corriges
Quand tout est dit et fait
Tu es la seule

Avec toi, je suis mieux
Je sais que notre amour ne s'arrêtera jamais
Quand tout est dit et fait
Tu es la seule, la seule

Je sais, nous sommes destinés à être ensemble