Masih Ada - Pance Pondaag , Maryance Mantauw translation in German

Masih Ada

Kapankah, kapan lagi
Kita saling bermanja?
Kapankah lagi kau ada di sini
Bersamaku s'lalu?
Siang malam kau kutunggu
Di tempat yang dulu ini

Ingatkah kepadaku?
Ingatkah saat itu?
Keringlah sudah air mata ini
Pengobat rinduku
Siang malam ku berdoa
Tuhan lindungi dirimu

Masih ada bau harum rambutmu
Masih ada manis madu cintamu
Hanyalah kau, kau yang tahu
Hatiku ini

Masih ada baju merah darimu
Kalung emasmu pun masih kusimpan
Hanyalah kau, kau yang tahu
Hatiku ini

Ingatkah kepadaku?
Ingatkah saat itu?
Keringlah sudah air mata ini
Pengobat rinduku
Siang malam ku berdoa
Tuhan lindungi dirimu

Masih ada bau harum rambutmu
Masih ada manis madu cintamu
Hanyalah kau, kau yang tahu
Hatiku ini

Masih ada baju merah darimu
Kalung emasmu pun masih kusimpan
Hanyalah kau, kau yang tahu
Hatiku ini

Noch immer da

Wann, wann wieder
Werden wir uns liebkosen?
Wann wirst du wieder hier sein,
Immer bei mir?
Tag und Nacht warte ich auf dich
An diesem alten Ort

Erinnerst du dich an mich?
Erinnerst du dich an damals?
Meine Tränen sind versiegt,
Das Heilmittel für meine Sehnsucht
Tag und Nacht bete ich,
Gott beschütze dich

Noch immer ist der Duft deines Haares da
Noch immer ist die Süße deiner Liebe da
Nur du, du kennst
Mein Herz

Noch immer ist das rote Kleid von dir da
Deine goldene Kette bewahre ich auch noch auf
Nur du, du kennst
Mein Herz

Erinnerst du dich an mich?
Erinnerst du dich an damals?
Getrocknet sind die Tränen,
Die meine Sehnsucht lindern.
Tag und Nacht bete ich
Gott, behüte dich.

Noch immer ist der Duft deines Haares da
Noch immer ist die Süße deiner Liebe da
Nur du, du kennst
Mein Herz

Noch immer ist das rote Kleid von dir da
Deine goldene Kette bewahre ich auch noch auf
Nur du, du kennst
Mein Herz