Biarlah - Pance Pondaag translation in German

Biarlah

Andaikan suatu saat nanti
Tak lagi kudengar bisikmu
Mungkin takdir diantara kita

Tak mungkin aku menahanmu
Andaikan dirimu berlalu
Pasrahku keluh dalam bisu

Bertahun sudah aku bersabar menghadapimu
Bahkan menyayangmu
Siang dan malam mendamping dirimu
Rela berkorban demi untukmu

Tak mungkin aku menahanmu
Andaikan dirimu berlalu
Pasrahku keluh dalam bisu

Bertahun sudah aku bersabar menghadapimu
Bahkan menyayangmu
Siang dan malam mendamping dirimu
Rela berkorban demi untukmu

Bertahun sudah kita pun saling membagi duka
Dan s'lalu berdua
Andaikan nanti kau tinggal diriku
Biarlah air mata untukku

Bertahun sudah aku bersabar menghadapimu
Bahkan menyayangmu
Siang dan malam mendamping dirimu
Rela berkorban

Lass es geschehen

Wenn ich eines Tages
Dein Flüstern nicht mehr höre
Vielleicht ist es das Schicksal zwischen uns

Ich kann dich unmöglich zurückhalten
Wenn du gehst
Ergebe ich mich stumm meinem Schicksal

Seit Jahren bin ich geduldig mit dir
Und liebe dich sogar
Tag und Nacht an deiner Seite
Bereit, mich für dich zu opfern

Ich kann dich unmöglich zurückhalten
Wenn du gehst
Ergebe ich mich stumm meinem Schicksal

Seit Jahren bin ich geduldig mit dir
Und liebe dich sogar
Tag und Nacht an deiner Seite
Bereit, mich für dich zu opfern

Seit Jahren teilen wir unser Leid
Und sind immer zusammen
Wenn du mich eines Tages verlässt
Lass die Tränen für mich sein

Seit Jahren bin ich geduldig mit dir
Und liebe dich sogar
Tag und Nacht an deiner Seite
Bereit, mich zu opfern