Lyrics and translation Pance Pondaag - Biarlah

Biarlah

Andaikan suatu saat nanti
Tak lagi kudengar bisikmu
Mungkin takdir diantara kita

Tak mungkin aku menahanmu
Andaikan dirimu berlalu
Pasrahku keluh dalam bisu

Bertahun sudah aku bersabar menghadapimu
Bahkan menyayangmu
Siang dan malam mendamping dirimu
Rela berkorban demi untukmu

Tak mungkin aku menahanmu
Andaikan dirimu berlalu
Pasrahku keluh dalam bisu

Bertahun sudah aku bersabar menghadapimu
Bahkan menyayangmu
Siang dan malam mendamping dirimu
Rela berkorban demi untukmu

Bertahun sudah kita pun saling membagi duka
Dan s'lalu berdua
Andaikan nanti kau tinggal diriku
Biarlah air mata untukku

Bertahun sudah aku bersabar menghadapimu
Bahkan menyayangmu
Siang dan malam mendamping dirimu
Rela berkorban

Laisse aller

Si un jour, je ne devrais plus entendre tes murmures
Si le destin devait nous séparer
Je ne pourrais rien y faire

Si jamais tu devais partir
Je me résignerai à ma tristesse muette
Je t'ai toujours attendu avec patience

J'ai toujours été là pour toi
J'ai toujours aimé, jour et nuit
J'ai tout fait pour toi
J'ai toujours tout donné pour toi

Si jamais tu devais partir
Je me résignerai à ma tristesse muette
Je t'ai toujours attendu avec patience

J'ai toujours été là pour toi
J'ai toujours aimé, jour et nuit
J'ai tout fait pour toi
J'ai toujours tout donné pour toi

Pendant toutes ces années, nous avons partagé nos peines
Nous avons toujours été ensemble
Si un jour tu me quittes
Laisse aller les larmes pour moi

J'ai toujours été là pour toi
J'ai toujours aimé, jour et nuit
J'ai tout fait pour toi
J'ai toujours tout donné pour toi