Pance Pondaag - Biasa Biasa Saja - translation of the lyrics into French
Pance Pondaag Biasa Biasa Saja

Pance Pondaag - Biasa Biasa Saja

Lyrics and translation Pance Pondaag - Biasa Biasa Saja




Biasa Biasa Saja
Tout Simplement
Biasa-biasa saja kau bercanda
Tu plaisantes si simplement
Dengan sikap yang bersahaja
Avec un air si naturel
Sederhana saja pribadimu
Ta personnalité est si simple
Tanpa basa-basi
Sans fioritures
Wajar seadanya
Tout à fait normal
Bahkan mungkin engkau bagai
Peut-être es-tu même
Acuh tak acuh
Indifférent
Tak pernah terbayang
Jamais je n'aurais imaginé
Satu saat aku merindukanmu
Que je t'aimerais un jour
Tanpa aku sadari
Sans que je m'en rende compte
Kau ternyata kian mempesona
Tu es devenu de plus en plus fascinant
Hasrat ingin bertemu
Le désir de te rencontrer
S'lalu ada dalam hati ini
Est toujours présent dans mon cœur
Rasa rindu padamu
Le sentiment que j'ai pour toi
Tiap kali mengusik hatiku
Me hante chaque fois
Inginnya bersamamu
Je veux être avec toi
Dan berbisik, "Aku cinta padamu"
Et te murmurer :« Je t'aime »
Biasa-biasa saja kau bercanda
Tu plaisantes si simplement
Dengan sikap yang bersahaja
Avec un air si naturel
Tak pernah terbayang
Jamais je n'aurais imaginé
Satu saat aku merindukanmu
Que je t'aimerais un jour
Tanpa aku sadari
Sans que je m'en rende compte
Kau ternyata kian mempesona
Tu es devenu de plus en plus fascinant
Hasrat ingin bertemu
Le désir de te rencontrer
S'lalu ada dalam hati ini
Est toujours présent dans mon cœur
Rasa rindu padamu
Le sentiment que j'ai pour toi
Tiap kali mengusik hatiku
Me hante chaque fois
Inginnya bersamamu
Je veux être avec toi
Dan berbisik, "Aku cinta padamu"
Et te murmurer :« Je t'aime »
Inginnya bersamamu
Je veux être avec toi
Dan berbisik, "Aku cinta padamu"
Et te murmurer :« Je t'aime »




Writer(s): Pance Frans Pondaag
Pance Pondaag - In Memoriam Pance F. Pondaag
Album
In Memoriam Pance F. Pondaag
date of release
01-11-2011

1 Kucari Jalan Terbaik
2 Begitu Indah
3 Seandainya Masih Mungkin
4 Biasanya Kau Berterus Terang
5 Cinta Tak Harus Bersatu
6 Walau Hati Menangis
7 Satukanlah Hati Kami
8 Kekasih
9 Cinta Tak Selamanya Memiliki
10 Mengapa Tak Pernah Jujur
11 Engkau Segalanya Bagiku
12 Senada Dalam Symphoni
13 Aku Masih Sendiri
14 Di Saat Kau Harus Memilih
15 Biasa Biasa Saja
16 Kerinduan
17 Jangan Tutup Pintu Hatimu
18 Kau Yang Kusayang
19 Coba Kau Renungkan
20 Symphoni Rindu
21 Tak Ingin Sendiri
22 Kau Dan Aku Menyatu
23 Mulanya biasa saja
24 Untuk Sebuah Nama
25 Demi Kau Dan Si Buah Hati
26 Jangan Pernah Kau Ragukan
27 Yang Pertama Kali
28 Diam Bukan Tak Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.