Cinta Tak Harus Bersatu - Pance Pondaag translation in German

Cinta Tak Harus Bersatu

Sayang, apakah salahku?
Di depan mata kau tega begitu
Basah, basah, basah mataku ini
Kau cumbu dia, dia sahabatku

Sayang, seakan bermimpi
Selama ini ku menahan diri
Sakit, sakit, sakitnya hati ini
Kau tega melihat aku begini

Walau hatiku harus menangis
Cinta 'kan selalu saling memiliki
Walau bibirku harus menjerit
Biarlah kau di sana bersamanya

Sayang, apakah salahku?
Di depan mata kau tega begitu
Basah, basah, basah mataku ini
Kau cumbu dia, dia sahabatku

Walau hatiku harus menangis
Cinta 'kan selalu saling memiliki
Walau bibirku harus menjerit
Biarlah kau di sana bersamanya

Liebe muss nicht vereint sein

Liebling, was ist meine Schuld?
Vor meinen Augen bist du so grausam
Nass, nass, nass sind meine Augen
Du küsst sie, sie ist meine Freundin

Liebling, es ist wie ein Traum
Die ganze Zeit habe ich mich zurückgehalten
Schmerz, Schmerz, Schmerz in meinem Herzen
Du kannst es ertragen, mich so zu sehen

Auch wenn mein Herz weinen muss
Liebe wird immer gegenseitiges Besitzen sein
Auch wenn meine Lippen schreien müssen
Lass dich dort mit ihr sein

Liebling, was ist meine Schuld?
Vor meinen Augen bist du so grausam
Nass, nass, nass sind meine Augen
Du küsst sie, sie ist meine Freundin

Auch wenn mein Herz weinen muss
Liebe wird immer gegenseitiges Besitzen sein
Auch wenn meine Lippen schreien müssen
Lass dich dort mit ihr sein