Pance Pondaag - Cinta Tak Harus Bersatu - translation of the lyrics into French
Pance Pondaag Cinta Tak Harus Bersatu

Pance Pondaag - Cinta Tak Harus Bersatu

Lyrics and translation Pance Pondaag - Cinta Tak Harus Bersatu




Cinta Tak Harus Bersatu
L'amour ne doit pas forcément être réuni
Sayang, apakah salahku?
Ma chérie, est-ce ma faute ?
Di depan mata kau tega begitu
Devant mes yeux, tu es si impitoyable
Basah, basah, basah mataku ini
Humides, humides, humides mes yeux
Kau cumbu dia, dia sahabatku
Tu l'embrasses, lui, mon ami
Sayang, seakan bermimpi
Ma chérie, comme si je rêvais
Selama ini ku menahan diri
Tout ce temps, je me suis retenu
Sakit, sakit, sakitnya hati ini
La douleur, la douleur, la douleur de ce cœur
Kau tega melihat aku begini
Tu es cruel de me voir comme ça
Walau hatiku harus menangis
Même si mon cœur doit pleurer
Cinta 'kan selalu saling memiliki
L'amour, c'est toujours se posséder mutuellement
Walau bibirku harus menjerit
Même si mes lèvres doivent crier
Biarlah kau di sana bersamanya
Laisse-moi, toi, là-bas, avec lui
Sayang, apakah salahku?
Ma chérie, est-ce ma faute ?
Di depan mata kau tega begitu
Devant mes yeux, tu es si impitoyable
Basah, basah, basah mataku ini
Humides, humides, humides mes yeux
Kau cumbu dia, dia sahabatku
Tu l'embrasses, lui, mon ami
Walau hatiku harus menangis
Même si mon cœur doit pleurer
Cinta 'kan selalu saling memiliki
L'amour, c'est toujours se posséder mutuellement
Walau bibirku harus menjerit
Même si mes lèvres doivent crier
Biarlah kau di sana bersamanya
Laisse-moi, toi, là-bas, avec lui




Writer(s): Pance Pondaag
Pance Pondaag - In Memoriam Pance F. Pondaag
Album
In Memoriam Pance F. Pondaag
date of release
01-11-2011

1 Kucari Jalan Terbaik
2 Begitu Indah
3 Seandainya Masih Mungkin
4 Biasanya Kau Berterus Terang
5 Cinta Tak Harus Bersatu
6 Walau Hati Menangis
7 Satukanlah Hati Kami
8 Kekasih
9 Cinta Tak Selamanya Memiliki
10 Mengapa Tak Pernah Jujur
11 Engkau Segalanya Bagiku
12 Senada Dalam Symphoni
13 Aku Masih Sendiri
14 Di Saat Kau Harus Memilih
15 Biasa Biasa Saja
16 Kerinduan
17 Jangan Tutup Pintu Hatimu
18 Kau Yang Kusayang
19 Coba Kau Renungkan
20 Symphoni Rindu
21 Tak Ingin Sendiri
22 Kau Dan Aku Menyatu
23 Mulanya biasa saja
24 Untuk Sebuah Nama
25 Demi Kau Dan Si Buah Hati
26 Jangan Pernah Kau Ragukan
27 Yang Pertama Kali
28 Diam Bukan Tak Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.