Coba Kau Renungkan - Pance Pondaagtranslation in German

Coba Kau Renungkan

Denk mal darüber nach

Pernahkah kau coba renungkan

Hast du jemals darüber nachgedacht,

Betapa pedihnya

wie schmerzhaft es ist,

Bila kasih sayang

wenn die Liebe

Tak lagi semerdu simfoni

nicht mehr wie eine Symphonie klingt?

Sering kali sudah terjadi dalam hidup ini

Es ist schon oft passiert in diesem Leben,

Ketulusan cinta ternyata awal kehancuran

dass aufrichtige Liebe der Anfang der Zerstörung ist.

Di bibir terucap berjuta janji-janji

Auf deinen Lippen liegen Millionen von Versprechen,

Begitu mudahnya kau bersumpah

so leicht schwörst du,

Di dalam hatimu lain cerita

aber in deinem Herzen sieht es anders aus,

Diriku hanyalah tempat berteduh

ich bin für dich nur ein Unterschlupf.

Sering kali sudah terjadi dalam hidup ini

Es ist schon oft passiert in diesem Leben,

Ketulusan cinta ternyata awal kehancuran

dass aufrichtige Liebe der Anfang der Zerstörung ist.

Di bibir terucap berjuta janji-janji

Auf deinen Lippen liegen Millionen von Versprechen,

Begitu mudahnya kau bersumpah

so leicht schwörst du,

Di dalam hatimu lain cerita

aber in deinem Herzen sieht es anders aus,

Diriku hanyalah tempat berteduh

ich bin für dich nur ein Unterschlupf.

Rate the translation

Writer(s): Pance Pondaag

Album

In Memoriam Pance F. Pondaag

date of release

01-11-2011

1 Kucari Jalan Terbaik
2 Begitu Indah
3 Seandainya Masih Mungkin
4 Biasanya Kau Berterus Terang
5 Cinta Tak Harus Bersatu
6 Walau Hati Menangis
7 Satukanlah Hati Kami
8 Kekasih
9 Cinta Tak Selamanya Memiliki
10 Mengapa Tak Pernah Jujur
11 Engkau Segalanya Bagiku
12 Senada Dalam Symphoni
13 Aku Masih Sendiri
14 Di Saat Kau Harus Memilih
15 Biasa Biasa Saja
16 Kerinduan
17 Jangan Tutup Pintu Hatimu
18 Kau Yang Kusayang
19 Coba Kau Renungkan
20 Symphoni Rindu
21 Tak Ingin Sendiri
22 Kau Dan Aku Menyatu
23 Mulanya biasa saja
24 Untuk Sebuah Nama
25 Demi Kau Dan Si Buah Hati
26 Jangan Pernah Kau Ragukan
27 Yang Pertama Kali
28 Diam Bukan Tak Cinta

More albums