Lyrics and translation Pance Pondaag - Demi Kau Dan Si Buah Hati

Demi Kau Dan Si Buah Hati

Mengapa harus begini
Tiada lagi kehangatan
Memang kusadari
Sering ku tinggalkan
Kau seorang diri

Bukannya aku sengaja
Meninggalkan kau sendiri
Aku menyadari bukan sandiwara
Kasihmu kepadaku

Tiap malam engkau kutinggal pergi
Bukan bukannya aku sengaja
Demi kau dan si buah hati
Terpaksa aku harus begini

Tiap hari hingga malam berakhir
Kutahu kau tersiksa karena diriku
Sejujurnya aku katakan
Tiada satu pengganti dirimu

Bukannya aku sengaja
Meninggalkan kau sendiri
Aku menyadari bukan sandiwara
Kasihmu kepadaku
Tiap malam engkau kutinggal pergi
Bukan bukannya aku sengaja
Demi kau dan si buah hati
Terpaksa aku harus begini

Tiap hari hingga malam berakhir
Kutahu kau tersiksa karena diriku
Sejujurnya aku katakan
Tiada satu pengganti dirimu

Demi kau dan si buah hati
Terpaksa aku harus begini

Ради тебя и нашего малыша

Почему так происходит,
Между нами больше нет тепла?
Я знаю,
Я часто оставляю
Тебя одну.

Я не специально
Оставляю тебя одну.
Я понимаю, что это не игра,
Твоя любовь ко мне...

Каждый вечер я ухожу,
Поверь, не специально.
Ради тебя и нашего малыша
Я вынужден так поступать.

Каждый день, до самой ночи,
Я знаю, ты страдаешь из-за меня.
Честно скажу,
Мне никто не заменит тебя.

Я не специально
Оставляю тебя одну.
Я понимаю, это не игра,
Твоя любовь ко мне...
Каждый вечер я ухожу,
Поверь, не специально.
Ради тебя и нашего малыша
Я вынужден так поступать.

Каждый день, до самой ночи
Я знаю, ты страдаешь из-за меня.
Честно скажу,
Мне никто не заменит тебя.

Ради тебя и нашего малыша
Я вынужден так поступать.