Pance Pondaag - Diam Bukan Tak Cinta - translation of the lyrics into French
Pance Pondaag Diam Bukan Tak Cinta

Pance Pondaag - Diam Bukan Tak Cinta

Lyrics and translation Pance Pondaag - Diam Bukan Tak Cinta




Diam Bukan Tak Cinta
Je suis silencieux, mais je ne t'aime pas moins
Mungkin tak pernah kau menyadari perasaanku
Tu ne t'es peut-être jamais rendu compte de mes sentiments
Mungkin tak pernah kau menyadari kehadiranku
Tu ne t'es peut-être jamais rendu compte de ma présence
Sekian lama kau kukagumi dengan caraku
Je t'admire depuis si longtemps, à ma façon
Sekian lama aku menunggu dirimu
Je t'attends depuis si longtemps
Aku diam bukan karena tak mau
Je suis silencieux, mais ce n'est pas parce que je ne veux pas
Aku diam bukan karena tak cinta
Je suis silencieux, mais ce n'est pas parce que je ne t'aime pas
Yang sesungguhnya hati kecewa, kau pun diam membisu
En réalité, mon cœur est déçu, et toi, tu restes muet
Tak sedikit pun kau mengerti tentang diriku ini
Tu ne comprends rien de moi
Mungkin tak pernah kau menyadari perasaanku
Tu ne t'es peut-être jamais rendu compte de mes sentiments
Mungkin tak pernah kau menyadari kehadiranku
Tu ne t'es peut-être jamais rendu compte de ma présence
Sekian lama kau kukagumi dengan caraku
Je t'admire depuis si longtemps, à ma façon
Sekian lama aku menunggu dirimu
Je t'attends depuis si longtemps
Aku diam bukan karena tak mau
Je suis silencieux, mais ce n'est pas parce que je ne veux pas
Aku diam bukan karena tak cinta
Je suis silencieux, mais ce n'est pas parce que je ne t'aime pas
Yang sesungguhnya hati kecewa, kau pun diam membisu
En réalité, mon cœur est déçu, et toi, tu restes muet
Tak sedikit pun kau mengerti tentang diriku ini
Tu ne comprends rien de moi
Aku diam bukan karena tak mau
Je suis silencieux, mais ce n'est pas parce que je ne veux pas
Aku diam bukan karena tak cinta
Je suis silencieux, mais ce n'est pas parce que je ne t'aime pas
Yang sesungguhnya hati kecewa, kau pun diam membisu
En réalité, mon cœur est déçu, et toi, tu restes muet
Tak sedikit pun kau mengerti tentang diriku ini
Tu ne comprends rien de moi




Writer(s): Pance Frans Pondaag
Pance Pondaag - Karya Emas Pance Pondaag Vol 1
Album
Karya Emas Pance Pondaag Vol 1
date of release
01-08-1998

1 Tuhan Izinkanlah
2 Yang Pertama Kali
3 Begitu Indah
4 Kucari Jalan Terbaik
5 Walau Hati Menangis
6 Demi Kau Dan Si Buah Hati
7 Di Saat Kau Harus Memilih
8 Mutiaraku
9 Kasih Dan Sayang
10 Kerinduan
11 Diam Bukan Tak Cinta
12 Engkau Segalanya Bagiku
13 Biarlah
14 Sampai Kapan Lagi
15 Ada Rindu Untuknya
Attention! Feel free to leave feedback.