Lyrics and translation Pance Pondaag - Diam Bukan Tak Cinta

Diam Bukan Tak Cinta

Mungkin tak pernah kau menyadari perasaanku
Mungkin tak pernah kau menyadari kehadiranku
Sekian lama kau kukagumi dengan caraku
Sekian lama aku menunggu dirimu

Aku diam bukan karena tak mau
Aku diam bukan karena tak cinta
Yang sesungguhnya hati kecewa, kau pun diam membisu
Tak sedikit pun kau mengerti tentang diriku ini

Mungkin tak pernah kau menyadari perasaanku
Mungkin tak pernah kau menyadari kehadiranku
Sekian lama kau kukagumi dengan caraku
Sekian lama aku menunggu dirimu

Aku diam bukan karena tak mau
Aku diam bukan karena tak cinta
Yang sesungguhnya hati kecewa, kau pun diam membisu
Tak sedikit pun kau mengerti tentang diriku ini

Aku diam bukan karena tak mau
Aku diam bukan karena tak cinta
Yang sesungguhnya hati kecewa, kau pun diam membisu
Tak sedikit pun kau mengerti tentang diriku ini

Молчание - не значит, что не люблю

Возможно, ты никогда не замечала моих чувств,
Возможно, ты никогда не замечала моего присутствия.
Так долго я восхищался тобой по-своему,
Так долго я ждал тебя.

Я молчу не потому, что не хочу,
Я молчу не потому, что не люблю.
Мое сердце действительно разочаровано, а ты молчишь,
Ты совсем не понимаешь меня.

Возможно, ты никогда не замечала моих чувств,
Возможно, ты никогда не замечала моего присутствия.
Так долго я восхищался тобой по-своему,
Так долго я ждал тебя.

Я молчу не потому, что не хочу,
Я молчу не потому, что не люблю.
Мое сердце действительно разочаровано, а ты молчишь,
Ты совсем не понимаешь меня.

Я молчу не потому, что не хочу,
Я молчу не потому, что не люблю.
Мое сердце действительно разочаровано, а ты молчишь,
Ты совсем не понимаешь меня.