Lyrics and translation Pance Pondaag - Gereja Tua Di Kaki Bukit
Gereja
tua
di
desa
terpencil
L'ancienne
église
dans
le
village
isolé
Jauh
di
kaki
bukit
Au
loin
au
pied
de
la
colline
Air
mataku
terurai
Mes
larmes
coulent
Ingat
masa
kecil
di
sana
Je
me
souviens
de
mon
enfance
là-bas
Misa
Natal
penuh
keagungan
La
messe
de
Noël,
pleine
de
grandeur
Masih
jelas
membayang
Est
encore
claire
dans
mon
esprit
Di
pangkuan
ayah
bunda
Dans
les
bras
de
mon
père
et
de
ma
mère
Kurasakan
belaian
kasih
Je
ressentais
leurs
caresses
d'amour
Bertahun
t'lah
berlalu
Des
années
ont
passé
Gereja
pun
s'makin
tua
L'église
est
devenue
plus
vieille
Tapi
umatnya
s'makin
bertambah
Mais
ses
fidèles
sont
de
plus
en
plus
nombreux
Puji
syukur,
Tuhanku
Louange
et
gratitude,
mon
Seigneur
Ayah
dan
bunda
masih
di
sana
Mon
père
et
ma
mère
sont
toujours
là
Tuhan,
lindungi,
Tuhan
Seigneur,
protège-les,
Seigneur
Gereja
tua
di
desa
terpencil
L'ancienne
église
dans
le
village
isolé
Jauh
di
kaki
bukit
Au
loin
au
pied
de
la
colline
Air
mataku
terurai
Mes
larmes
coulent
Ingat
masa
kecil
di
sana
Je
me
souviens
de
mon
enfance
là-bas
Bertahun
t'lah
berlalu
Des
années
ont
passé
Gereja
pun
s'makin
tua
L'église
est
devenue
plus
vieille
Tapi
umatnya
s'makin
bertambah
Mais
ses
fidèles
sont
de
plus
en
plus
nombreux
Puji
syukur,
Tuhanku
Louange
et
gratitude,
mon
Seigneur
Ayah
dan
bunda
masih
di
sana
Mon
père
et
ma
mère
sont
toujours
là
Tuhan,
lindungi,
Tuhan
Seigneur,
protège-les,
Seigneur
Ayah
dan
bunda
masih
di
sana
Mon
père
et
ma
mère
sont
toujours
là
Tuhan,
lindungi,
Tuhan
Seigneur,
protège-les,
Seigneur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.