Lyrics and translation Pance Pondaag - Jangan Pernah Ragukan Tebe Tebe

Jangan Pernah Ragukan Tebe Tebe

Jangan pernah kau ragukan
Kesetiaanku padamu
Walau sikapku hanyalah biasa saja
Memang begitu sifat pribadiku

Jangan pernah kau sangsikan
Ketulusan hati ini
Walau tak pernah aku berkata "sayang"
Namun semua cintaku untukmu

Tak ingin bibirku berkata tentang janji
Biarlah semua wajar dan biasa-biasa saja
Bagiku dirimu diatas segalanya
Yang ada di dalam kehidupan ini

Jangan pernah kau ragukan
Kesetiaanku padamu
Walau sikapku hanyalah biasa saja
Memang begitu sifat pribadiku

Jangan pernah kau sangsikan
Ketulusan hati ini
Walau tak pernah aku berkata "sayang"
Namun semua cintaku untukmu

Tak ingin bibirku berkata tentang janji
Biarlah semua wajar dan biasa-biasa saja
Bagiku dirimu diatas segalanya
Yang ada di dalam kehidupan ini

Ne doute jamais de mon amour pour toi

Ne doute jamais de mon amour pour toi
Ma fidélité à tes côtés
Même si mon attitude semble ordinaire
C'est ainsi que je suis, c'est ma nature

Ne doute jamais de la sincérité
De mon cœur pour toi
Même si je ne te dis jamais "je t'aime"
Tout mon amour est pour toi

Je ne veux pas te faire de promesses avec mes lèvres
Laisse tout se dérouler naturellement, simplement
Pour moi, tu es au-dessus de tout
Dans cette vie

Ne doute jamais de mon amour pour toi
Ma fidélité à tes côtés
Même si mon attitude semble ordinaire
C'est ainsi que je suis, c'est ma nature

Ne doute jamais de la sincérité
De mon cœur pour toi
Même si je ne te dis jamais "je t'aime"
Tout mon amour est pour toi

Je ne veux pas te faire de promesses avec mes lèvres
Laisse tout se dérouler naturellement, simplement
Pour moi, tu es au-dessus de tout
Dans cette vie