Lyrics and translation Pance Pondaag - Jangan Salahkan Siapa
Sampai
kapan
kau
menutupi
Jusqu'à
quand
tu
vas
cacher
Apa
yang
di
hatimu
Ce
qui
est
dans
ton
cœur
Sampai
kapan
lagi
Jusqu'à
quand
encore
Kau
hindari
kenyataan
Vas-tu
fuir
la
réalité
Kutahu
engkau
menyayangku
Je
sais
que
tu
m'aimes
Dari
sinar
matamu
Dans
la
lumière
de
tes
yeux
Tapi
kau
bertahan
Mais
tu
résistes
Kau
mencoba
menutupinya
Tu
essaies
de
le
cacher
Sekian
lamanya
kutunggu
J'ai
attendu
si
longtemps
Kau
masih
bertahan
juga
Tu
continues
à
résister
Jangan
salahkan
siapa
Ne
blâme
personne
Bila
akhirnya
diriku
berlalu
Si
finalement
je
pars
Sekian
lama
ku
tersiksa
J'ai
été
torturé
si
longtemps
Dalam
penantian
ini
Dans
cette
attente
Jangan
salahkan
siapa
Ne
blâme
personne
Bila
tertutup
pintu
hatiku
ini
Si
la
porte
de
mon
cœur
se
ferme
Seringkali
engkau
bertanya
Tu
me
demandes
souvent
Tentang
kesetiaanku
À
propos
de
ma
fidélité
Apa
guna
kujawab
À
quoi
bon
répondre
Sebab
kau
masih
menutup
diri
Puisque
tu
te
caches
encore
Sekian
lamanya
kutunggu
J'ai
attendu
si
longtemps
Kau
masih
bertahan
juga
Tu
continues
à
résister
Jangan
salahkan
siapa
Ne
blâme
personne
Bila
akhirnya
diriku
berlalu
Si
finalement
je
pars
Sekian
lama
ku
tersiksa
J'ai
été
torturé
si
longtemps
Dalam
penantian
ini
Dans
cette
attente
Jangan
salahkan
siapa
Ne
blâme
personne
Bila
tertutup
pintu
hatiku
ini
Si
la
porte
de
mon
cœur
se
ferme
Jangan
salahkan
siapa
Ne
blâme
personne
Bila
tertutup
pintu
hatiku
ini
Si
la
porte
de
mon
cœur
se
ferme
Rate the translation
1
Jangan Kau Redupkan
2 Bukan Aku Menolakmu
3 Sayangkah Padaku
4 Untukmu Tersayang
5 Mungkin Kau Sengaja
6 Mutiaraku
7 Jangan Salahkan Siapa
8 Aku Masih Sendiri
9 Tuhan Izinkanlah
10 Demi Kau Dan Si Buah Hati
11 Yang Pertama Kali
12 Kau Telah Berdua
13 Satu Cinta Tiga Hati
14 Ada Rindu Untuknya
15 Begitu Indah
16 Engkau Segalanya Bagiku
2 Bukan Aku Menolakmu
3 Sayangkah Padaku
4 Untukmu Tersayang
5 Mungkin Kau Sengaja
6 Mutiaraku
7 Jangan Salahkan Siapa
8 Aku Masih Sendiri
9 Tuhan Izinkanlah
10 Demi Kau Dan Si Buah Hati
11 Yang Pertama Kali
12 Kau Telah Berdua
13 Satu Cinta Tiga Hati
14 Ada Rindu Untuknya
15 Begitu Indah
16 Engkau Segalanya Bagiku
Attention! Feel free to leave feedback.