Lyrics and translation Pance Pondaag - Kau Telah Berdua

Kau Telah Berdua

Ternyata engkau telah berdua
Ternyata engkau kini bahagia
Baru kusadari selama ini
Kau hanya milikku dalam mimpi

Di sini, di dalam hati ini
Doaku ikhlas untuk dirimu
Tiada yang salah kita berdua
Mungkin begini perjalanan hidup

Hari indah yang pernah kita lalui
Biarlah berlalu tanpa kau lagi
Mungkin engkaulah yang lebih memahami tentang diriku

Cinta memang tak selalu harus menyatu
Begitu yang terucap di bibirku
Menjadi duri dalam kehidupanmu, aku tak rela

Di sini, di dalam hati ini
Doaku ikhlas untuk dirimu
Tiada yang salah kita berdua
Mungkin begini perjalanan hidup

Hari indah yang pernah kita lalui
Biarlah berlalu tanpa kau lagi
Mungkin engkaulah yang lebih memahami tentang diriku

Cinta memang tak selalu harus menyatu
Begitu yang terucap di bibirku
Menjadi duri dalam kehidupanmu, aku tak rela

Tu es maintenant avec quelqu'un d'autre

Il s'avère que tu es maintenant avec quelqu'un d'autre
Il s'avère que tu es heureux maintenant
Je réalise seulement maintenant
Tu n'étais à moi que dans mes rêves

Ici, dans mon cœur
Ma prière est sincère pour toi
Il n'y a rien de mal entre nous deux
C'est peut-être comme ça que la vie est

Les beaux jours que nous avons passés ensemble
Laisse-les passer sans toi
Peut-être es-tu celui qui me comprend le mieux

L'amour n'a pas toujours besoin d'être uni
C'est ce que j'ai dit
Je ne voudrais pas être une épine dans ta vie

Ici, dans mon cœur
Ma prière est sincère pour toi
Il n'y a rien de mal entre nous deux
C'est peut-être comme ça que la vie est

Les beaux jours que nous avons passés ensemble
Laisse-les passer sans toi
Peut-être es-tu celui qui me comprend le mieux

L'amour n'a pas toujours besoin d'être uni
C'est ce que j'ai dit
Je ne voudrais pas être une épine dans ta vie