Lyrics and translation Pance Pondaag - Kerinduan

Kerinduan

Di dalam hatiku menangis
Bila ku mengenang dirimu sayang
Kini jauh sudah harapan hati
Selama ini ku rindu

Tiada belai kasih sayangmu
Tiada senyum yang manis lagi
Berat masalah hatiku kini
Tanpa dirimu di sisiku

Kini ku mengenang dirimu
Aku gelisah selalu
Jangan kau lupakan diriku
Berita ku harap darimu

Tiada belai kasih sayangmu
Tiada senyum yang manis lagi
Berat masalah hatiku kini
Tanpa dirimu di sisiku

Kini ku mengenang dirimu
Aku gelisah selalu
Jangan kau lupakan diriku
Berita ku harap darimu
Oh kini ku mengenang dirimu
Aku gelisah selalu
Jangan kau lupakan diriku
Berita ku harap darimu
Kini ku mengenang dirimu
Aku gelisah selalu
Jangan kau lupakan diriku
Berita ku harap darimu

Le désir

Dans mon cœur, je pleure
Quand je pense à toi, ma chérie
Maintenant, l'espoir de mon cœur est loin
Tout ce temps, je t'ai tant manqué

Je ne sens plus ton amour tendre
Je ne vois plus ton sourire doux
Mon cœur est lourd de problèmes maintenant
Sans toi à mes côtés

Maintenant, je pense à toi
Je suis toujours inquiet
Ne m'oublie pas
J'attends de tes nouvelles

Je ne sens plus ton amour tendre
Je ne vois plus ton sourire doux
Mon cœur est lourd de problèmes maintenant
Sans toi à mes côtés

Maintenant, je pense à toi
Je suis toujours inquiet
Ne m'oublie pas
J'attends de tes nouvelles
Oh, maintenant je pense à toi
Je suis toujours inquiet
Ne m'oublie pas
J'attends de tes nouvelles
Maintenant, je pense à toi
Je suis toujours inquiet
Ne m'oublie pas
J'attends de tes nouvelles