Lyrics and translation Pance Pondaag - Mengapa Ada Dusta

Mengapa Ada Dusta

Haruskah ku berdiam diri
Hingga batas kesabaranku
Mengapa... mengapa
Sifatmu tak juga berubah
Kupercaya hanya padamu
Walaupun kau selalu berduata
Mengapa... mengapa
Kau goreskan luka yang perih

Sekian lama aku mendampingimu
Tapi hanya sesaat manis kurasa
Yang terjadi kini kau berubah sikap
Duata dan dusta dustamu menyakitkan
Padamu Tuhan
Aku berserah

Kupercaya hanya padamu
Walaupun kau selalu berduata
Mengapa... mengapa
Kau goreskan luka yang perih

Sekian lama aku mendampingimu
Tapi hanya sesaat manis kurasa
Yang terjadi kini kau berubah sikap
Duata dan dusta dustamu menyakitkan
Padamu Tuhan
Aku berserah
Padamu Tuhan
Aku berserah
Padamu Tuhan
Aku berserah

Pourquoi y a-t-il du mensonge

Dois-je me taire
Jusqu'à la limite de ma patience
Pourquoi... pourquoi
Votre caractère ne change pas
Je ne fais confiance qu'à toi
Même si tu es toujours hypocrite
Pourquoi... pourquoi
Vous me gravez une blessure douloureuse

J'ai été à tes côtés pendant si longtemps
Mais je n'ai ressenti que des moments doux
Ce qui s'est passé maintenant, vous avez changé d'attitude
Votre hypocrisie et vos mensonges sont douloureux
Seigneur
Je me rends

Je ne fais confiance qu'à toi
Même si tu es toujours hypocrite
Pourquoi... pourquoi
Vous me gravez une blessure douloureuse

J'ai été à tes côtés pendant si longtemps
Mais je n'ai ressenti que des moments doux
Ce qui s'est passé maintenant, vous avez changé d'attitude
Votre hypocrisie et vos mensonges sont douloureux
Seigneur
Je me rends
Seigneur
Je me rends
Seigneur
Je me rends