Pance Pondaag - Mengapa Tak Pernah Jujur - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pance Pondaag - Mengapa Tak Pernah Jujur




Mengapa Tak Pernah Jujur
Почему ты не честна
Mengapa kau tak pernah lagi
Почему ты больше не смотришь
Melihat dan menemani diriku sayang
И не бываешь рядом, милая?
Seandainya daun-daun pun berbisik
Если бы листья умели шептать,
Dia akan bercerita tentang hati ini
Они бы рассказали о моем сердце.
Malam-malam sepi begini
В такие одинокие ночи
Terasa panjang dan sangat menyiksa diri
Время тянется так долго и мучительно.
Rasa sunyi rasa rindu pada dirimu
Чувство пустоты и тоски по тебе
Menyatu di dalam kebisuan malam ini
Сливается с тишиной этой ночи.
Mengapa kita saling menyiksa diri
Зачем мы мучаем друг друга,
Sedangkan rinduku rindumu berpadu
Когда моя тоска и твоя тоска едины?
Mengapa kita berdua
Почему мы оба
Tak pernah jujur mengakuinya
Никак не признаемся в этом?
Mengapa kita harus hidup tersiksa
Зачем нам жить в муках,
Sedangkan cintaku cintamu menyatu
Когда моя любовь и твоя любовь слились воедино?
Jangan biarkan membara
Не позволяй разгораться
Api cemburu di dalam hidup ini
Огню ревности в нашей жизни.
Malam-malam sepi begini
В такие одинокие ночи
Terasa panjang dan sangat menyiksa diri
Время тянется так долго и мучительно.
Rasa sunyi rasa rindu pada dirimu
Чувство пустоты и тоски по тебе
Menyatu di dalam kebisuan malam ini
Сливается с тишиной этой ночи.
Mengapa kita saling menyiksa diri
Зачем мы мучаем друг друга,
Sedangkan rinduku rindumu berpadu
Когда моя тоска и твоя тоска едины?
Mengapa kita berdua
Почему мы оба
Tak pernah jujur mengakuinya
Никак не признаемся в этом?
Mengapa kita harus hidup tersiksa
Зачем нам жить в муках,
Sedangkan cintaku cintamu menyatu
Когда моя любовь и твоя любовь слились воедино?
Jangan biarkan membara
Не позволяй разгораться
Api cemburu di dalam hidup ini
Огню ревности в нашей жизни.
Jangan biarkan membara
Не позволяй разгораться
Api cemburu di dalam hidup ini
Огню ревности в нашей жизни.





Writer(s): Pance Frans Pondaag


Attention! Feel free to leave feedback.