Lyrics and translation Pance Pondaag - Satukanlah Hati Kami
Di
sini
setahun
yang
lalu
Il
y
a
un
an
ici
Menyatu
hatiku
dan
hatimu
Notre
cœur
était
uni
Tanpa
janji-janji,
tanpa
kemesraan
Sans
promesses
ni
tendresse
Kau
diam,
aku
pun
membisu
Tu
étais
silencieuse,
moi
aussi
j'étais
muet
Kau
pergi
dengan
cita-cita
Tu
es
partie
avec
des
ambitions
Ke
kota
yang
jauh
di
sana
Vers
une
ville
lointaine
Pasrah
sudah
hati,
hanya
doa
restu
Mon
cœur
s'est
résigné,
seules
mes
prières
te
bénissent
Ku
tunggu
dengan
sabar
hati
Je
t'attends
patiemment
Siang
malam
hanya
doa
yang
ku
panjatkan
Jour
et
nuit,
seules
mes
prières
montent
Tuhan
lindungilah
dia
yang
ku
sayangi
Dieu
protège
celle
que
j'aime
Satukanlah
hati
kami
berdua
Unissons
nos
cœurs
à
jamais
Selamanya
selamanya
Pour
toujours,
pour
toujours
Siang
malam
hanya
doa
yang
ku
panjatkan
Jour
et
nuit,
seules
mes
prières
montent
Tuhan
lindungilah
dia
yang
ku
sayangi
Dieu
protège
celle
que
j'aime
Satukanlah
hati
kami
berdua
Unissons
nos
cœurs
à
jamais
Selamanya
selamanya
Pour
toujours,
pour
toujours
Kau
pergi
dengan
cita-cita
Tu
es
partie
avec
des
ambitions
Ke
kota
yang
jauh
di
sana
Vers
une
ville
lointaine
Pasrah
sudah
hati,
hanya
doa
restu
Mon
cœur
s'est
résigné,
seules
mes
prières
te
bénissent
Ku
tunggu
dengan
sabar
hati
Je
t'attends
patiemment
Siang
malam
hanya
doa
yang
ku
panjatkan
Jour
et
nuit,
seules
mes
prières
montent
Tuhan
lindungilah
dia
yang
ku
sayangi
Dieu
protège
celle
que
j'aime
Satukanlah
hati
kami
berdua
Unissons
nos
cœurs
à
jamais
Selamanya
selamanya
Pour
toujours,
pour
toujours
Siang
malam
hanya
doa
yang
ku
panjatkan
Jour
et
nuit,
seules
mes
prières
montent
Tuhan
lindungilah
dia
yang
ku
sayangi
Dieu
protège
celle
que
j'aime
Satukanlah
hati
kami
berdua
Unissons
nos
cœurs
à
jamais
Selamanya
selamanya
Pour
toujours,
pour
toujours
Rate the translation
1
Kucari Jalan Terbaik
2 Begitu Indah
3 Seandainya Masih Mungkin
4 Biasanya Kau Berterus Terang
5 Cinta Tak Harus Bersatu
6 Walau Hati Menangis
7 Satukanlah Hati Kami
8 Kekasih
9 Cinta Tak Selamanya Memiliki
10 Mengapa Tak Pernah Jujur
11 Engkau Segalanya Bagiku
12 Senada Dalam Symphoni
13 Aku Masih Sendiri
14 Di Saat Kau Harus Memilih
15 Biasa Biasa Saja
16 Kerinduan
17 Jangan Tutup Pintu Hatimu
18 Kau Yang Kusayang
19 Coba Kau Renungkan
20 Symphoni Rindu
21 Tak Ingin Sendiri
22 Kau Dan Aku Menyatu
23 Mulanya biasa saja
24 Untuk Sebuah Nama
25 Demi Kau Dan Si Buah Hati
26 Jangan Pernah Kau Ragukan
27 Yang Pertama Kali
28 Diam Bukan Tak Cinta
2 Begitu Indah
3 Seandainya Masih Mungkin
4 Biasanya Kau Berterus Terang
5 Cinta Tak Harus Bersatu
6 Walau Hati Menangis
7 Satukanlah Hati Kami
8 Kekasih
9 Cinta Tak Selamanya Memiliki
10 Mengapa Tak Pernah Jujur
11 Engkau Segalanya Bagiku
12 Senada Dalam Symphoni
13 Aku Masih Sendiri
14 Di Saat Kau Harus Memilih
15 Biasa Biasa Saja
16 Kerinduan
17 Jangan Tutup Pintu Hatimu
18 Kau Yang Kusayang
19 Coba Kau Renungkan
20 Symphoni Rindu
21 Tak Ingin Sendiri
22 Kau Dan Aku Menyatu
23 Mulanya biasa saja
24 Untuk Sebuah Nama
25 Demi Kau Dan Si Buah Hati
26 Jangan Pernah Kau Ragukan
27 Yang Pertama Kali
28 Diam Bukan Tak Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.