Seandainya Masih Mungkin Tebe Tebe - Pance Pondaag translation in German

Seandainya Masih Mungkin Tebe Tebe

Kau hadir saat itu
Membuka lembaran baru
Ada damai di sini
Ada rindu untukmu

Kucoba menutupi
Getaran di hati ini
Ingin berterus terang
Bibir tak sanggup berkata

Seandainya masih mungkin
Ingin rasanya diriku
Berteduh di hatimu
Di dalam pelukanmu

Seandainya masih mungin
Menyatu kita berdua
Datanglah dalam mimpiku
Walaupun sesaat saja

Kucoba menutupi
Getaran di hati ini
Ingin berterus terang
Bibir tak sanggup berkata

Seandainya masih mungkin
Ingin rasanya diriku
Berteduh di hatimu
Di dalam pelukanmu

Seandainya masih mungin
Menyatu kita berdua
Datanglah dalam mimpiku
Walaupun sesaat saja

Wenn es noch möglich wäre, Tebe Tebe

Du warst damals da,
hast ein neues Kapitel aufgeschlagen,
hier ist Frieden,
hier ist Sehnsucht nach dir.

Ich versuche zu verbergen,
das Beben in meinem Herzen,
möchte offen sein,
doch meine Lippen können nicht sprechen.

Wenn es noch möglich wäre,
möchte ich so gerne
in deinem Herzen Zuflucht finden,
in deinen Armen.

Wenn es noch möglich wäre,
dass wir beide eins werden,
komm in meinen Traum,
wenn auch nur für einen Moment.

Ich versuche zu verbergen,
das Beben in meinem Herzen,
möchte offen sein,
doch meine Lippen können nicht sprechen.

Wenn es noch möglich wäre,
möchte ich so gerne
in deinem Herzen Zuflucht finden,
in deinen Armen.

Wenn es noch möglich wäre,
dass wir beide eins werden,
komm in meinen Traum,
wenn auch nur für einen Moment.