Pance Pondaag - Symphoni Rindu - translation of the lyrics into Russian
Pance Pondaag Symphoni Rindu

Pance Pondaag - Symphoni Rindu

Lyrics and translation Pance Pondaag - Symphoni Rindu




Symphoni Rindu
Симфония тоски
Kudengar simfoni di sana
Слышу я симфонию вдали,
Mengalun sendu pilu terasa
Мелодию тоски и печали,
Senada gelisahku yang kian mencekam
Она вторит тревоге в моей груди,
Seiring datang gerimis perlahan
Что крепчает с каждой каплей дождя.
Tangisku pun tersendat pilu
И слёзы душат меня,
Tiada kau yang masih kudambakan
Тебя нет рядом, моя мечта,
Di sini di pembaringan aku sendiri
Лежу здесь, в постели один,
Menanti sampai akhir hidup ini
И жду тебя до конца своих дней.
Di hatiku tiada yang lain selain dirimu
В моем сердце нет никого, кроме тебя,
Kau pelita hidupku
Ты свет моей жизни,
Di hatiku hanya kau kasih dambaan kalbuku
В моем сердце только ты, любовь моей души,
Kau tumpuan harapan yang terakhir
Ты моя последняя надежда.
Kudengar simfoni di sana
Слышу я симфонию вдали,
Mengalun sendu pilu terasa
Мелодию тоски и печали,
Senada gelisahku yang kian mencekam
Она вторит тревоге в моей груди,
Seiring datang gerimis perlahan
Что крепчает с каждой каплей дождя.
Tangisku pun tersendat pilu
И слёзы душат меня,
Tiada kau yang masih kudambakan
Тебя нет рядом, моя мечта,
Di sini di pembaringan aku sendiri
Лежу здесь, в постели один,
Menanti sampai akhir hidup ini
И жду тебя до конца своих дней.
Di hatiku tiada yang lain selain dirimu
В моем сердце нет никого, кроме тебя,
Kau pelita hidupku
Ты свет моей жизни,
Di hatiku hanya kau kasih dambaan kalbuku
В моем сердце только ты, любовь моей души,
Kau tumpuan harapan yang terakhir
Ты моя последняя надежда.
Di hatiku tiada yang lain selain dirimu
В моем сердце нет никого, кроме тебя,
Kau pelita hidupku
Ты свет моей жизни,
Di hatiku hanya kau kasih dambaan kalbuku
В моем сердце только ты, любовь моей души,
Kau tumpuan harapan yang terakhir
Ты моя последняя надежда.




Writer(s): Pance Frans Pondaag
Pance Pondaag - In Memoriam Pance F. Pondaag
Album
In Memoriam Pance F. Pondaag
date of release
01-11-2011

1 Kucari Jalan Terbaik
2 Begitu Indah
3 Seandainya Masih Mungkin
4 Biasanya Kau Berterus Terang
5 Cinta Tak Harus Bersatu
6 Walau Hati Menangis
7 Satukanlah Hati Kami
8 Kekasih
9 Cinta Tak Selamanya Memiliki
10 Mengapa Tak Pernah Jujur
11 Engkau Segalanya Bagiku
12 Senada Dalam Symphoni
13 Aku Masih Sendiri
14 Di Saat Kau Harus Memilih
15 Biasa Biasa Saja
16 Kerinduan
17 Jangan Tutup Pintu Hatimu
18 Kau Yang Kusayang
19 Coba Kau Renungkan
20 Symphoni Rindu
21 Tak Ingin Sendiri
22 Kau Dan Aku Menyatu
23 Mulanya biasa saja
24 Untuk Sebuah Nama
25 Demi Kau Dan Si Buah Hati
26 Jangan Pernah Kau Ragukan
27 Yang Pertama Kali
28 Diam Bukan Tak Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.