Lyrics and translation Pance Pondaag - Tiada Batas Kuasamu

Tiada Batas Kuasamu

Tuhan, Kaucipta alam semesta
Bintang gemerlapan, matahari yang bersinar terang
Betapa tiada batas kuasa-Mu

Namun, sering kali manusia
Mengotori dunia ini dengan kepalsuan
Lupa mensyukuri berkat dan rahmat-Mu

Di sana-sini, ratap dan tangis masih saling berpacu
Sebab nista dan dosa lebih nikmat terasa
Engkau, ya Tuhan, pasti mengenal penghuni dunia ini
Tiada terhingga, Tuhan, batas kuasa-Mu

Namun, sering kali manusia
Mengotori dunia ini dengan kepalsuan
Lupa mensyukuri berkat dan rahmat-Mu

Di sana-sini, ratap dan tangis masih saling berpacu
Sebab nista dan dosa lebih nikmat terasa
Engkau, ya Tuhan, pasti mengenal penghuni dunia ini
Tiada terhingga, Tuhan, batas kuasa-Mu

Ta puissance n'a pas de limites

Mon Dieu, tu as créé l'univers
Les étoiles scintillantes, le soleil qui brille
Comme ta puissance n'a pas de limites

Mais souvent, les humains
Polluent ce monde avec des mensonges
Oubliant de remercier pour tes bénédictions et ta grâce

Partout, les pleurs et les lamentations se poursuivent
Parce que la méchanceté et le péché sont plus agréables
Toi, oh Dieu, tu connais certainement les habitants de ce monde
Il n'y a pas de limites à ta puissance, oh Dieu

Mais souvent, les humains
Polluent ce monde avec des mensonges
Oubliant de remercier pour tes bénédictions et ta grâce

Partout, les pleurs et les lamentations se poursuivent
Parce que la méchanceté et le péché sont plus agréables
Toi, oh Dieu, tu connais certainement les habitants de ce monde
Il n'y a pas de limites à ta puissance, oh Dieu