Lyrics and translation Pance Pondaag - Tiada Batas Kuasamu

Tiada Batas Kuasamu

Tuhan, Kaucipta alam semesta
Bintang gemerlapan, matahari yang bersinar terang
Betapa tiada batas kuasa-Mu

Namun, sering kali manusia
Mengotori dunia ini dengan kepalsuan
Lupa mensyukuri berkat dan rahmat-Mu

Di sana-sini, ratap dan tangis masih saling berpacu
Sebab nista dan dosa lebih nikmat terasa
Engkau, ya Tuhan, pasti mengenal penghuni dunia ini
Tiada terhingga, Tuhan, batas kuasa-Mu

Namun, sering kali manusia
Mengotori dunia ini dengan kepalsuan
Lupa mensyukuri berkat dan rahmat-Mu

Di sana-sini, ratap dan tangis masih saling berpacu
Sebab nista dan dosa lebih nikmat terasa
Engkau, ya Tuhan, pasti mengenal penghuni dunia ini
Tiada terhingga, Tuhan, batas kuasa-Mu

Твоя мощь безгранична

Боже, Ты создал всю вселенную,
Мерцающие звезды, ярко сияющее солнце.
Твоя мощь безгранична.

Но так часто люди
Пачкают этот мир ложью,
Забывая благодарить за Твои благословения и милость.

Повсюду плач и рыдания соревнуются друг с другом,
Потому что подлость и грех кажутся слаще.
Ты, Господи, знаешь каждого обитателя этого мира.
Безгранична, Господи, Твоя мощь.

Но так часто люди
Пачкают этот мир ложью,
Забывая благодарить за Твои благословения и милость.

Повсюду плач и рыдания соревнуются друг с другом,
Потому что подлость и грех кажутся слаще.
Ты, Господи, знаешь каждого обитателя этого мира.
Безгранична, Господи, Твоя мощь.