Pance Pondaag - Yang Pertama Kali - translation of the lyrics into Russian
Pance Pondaag Yang Pertama Kali

Yang Pertama Kali

Pance Pondaag

Yang Pertama Kali - Pance Pondaagtranslation in Russian




Yang Pertama Kali
Впервые
Denyut jantung di dada
Сердце в груди стучит,
Berdebar tak menentu
Беспорядочно трепещет,
Karena kehadiranmu
Ведь ты рядом со мной.
Diam-diam hatiku
Молча моё сердце
Mengagumi dirimu
Восхищается тобой,
Bahkan menyayangimu
Более того - любит тебя.
Untuk pertama kali
Впервые,
Itu pun kuakui
Признаюсь я,
Kau begitu berarti
Ты так много значишь для меня.
Rasanya ingin selalu
Мне хочется быть всегда
Dekat-dekat dirimu
Рядом с тобой,
Tak ingin pisah lagi
И больше никогда не расставаться.
Yang pertama di dalam hidup ini
Впервые в жизни
Rindu dan sayang menyiksa diri
Тоска и любовь терзают меня,
Yang pertama di dalam hidup ini
Впервые в жизни
Kasih dan sayang menerpa diri
Нежность и любовь захлестнули меня.
Terkadang tak sadar bibirku ini
Порой сам не замечаю, как мои губы
Menyebut dan memanggil namamu sayang
Шепчут и произносят твоё имя, любимая.
Pertama kali di dalam hidupku ini
Впервые в жизни
Menyayang dirimu
Я люблю тебя.
Denyut jantung di dada
Сердце в груди стучит,
Berdebar tak menentu
Беспорядочно трепещет,
Karena kehadiranmu
Ведь ты рядом со мной.
Diam-diam hatiku
Молча моё сердце
Mengagumi dirimu
Восхищается тобой,
Bahkan menyayangimu
Более того - любит тебя.
Untuk pertama kali
Впервые,
Itu pun kuakui
Признаюсь я,
Kau begitu berarti
Ты так много значишь для меня.
Rasanya ingin selalu
Мне хочется быть всегда
Dekat-dekat dirimu
Рядом с тобой,
Tak ingin pisah lagi
И больше никогда не расставаться.
Yang pertama di dalam hidup ini
Впервые в жизни
Rindu dan sayang menyiksa diri
Тоска и любовь терзают меня,
Yang pertama di dalam hidup ini
Впервые в жизни
Kasih dan sayang menerpa diri
Нежность и любовь захлестнули меня.
Terkadang tak sadar bibirku ini
Порой сам не замечаю, как мои губы
Menyebut dan memanggil namamu sayang
Шепчут и произносят твоё имя, любимая.
Pertama kali di dalam hidupku ini
Впервые в жизни
Menyayang dirimu
Я люблю тебя.
Pertama kali di dalam hidupku ini
Впервые в жизни
Menyayang dirimu
Я люблю тебя.




Writer(s): Pance Frans Pondaag
Pance Pondaag - Lagu Lagu Duet Pance
Album
Lagu Lagu Duet Pance
date of release
07-03-2014

1 Jangan Kau Redupkan
2 Bukan Aku Menolakmu
3 Sayangkah Padaku
4 Untukmu Tersayang
5 Mungkin Kau Sengaja
6 Mutiaraku
7 Jangan Salahkan Siapa
8 Aku Masih Sendiri
9 Tuhan Izinkanlah
10 Demi Kau Dan Si Buah Hati
11 Yang Pertama Kali
12 Kau Telah Berdua
13 Satu Cinta Tiga Hati
14 Ada Rindu Untuknya
15 Begitu Indah
16 Engkau Segalanya Bagiku
Attention! Feel free to leave feedback.