Begitu Indah - Pance translation in German

Begitu Indah

Begitu indah sayang
Hari-hari berlalu
Begitu pedih untuk dikenangkan
Di saat engkau harus memilih

Bukan, bukan salahmu
Mungkin harus begini
Biar kubawa pergi
Kubawa sampai mati
Kasih sayang untukmu

Cukup, cukuplah sudah sayang
Air mata jatuh berderai
Akupun menyadari apa arti diriku

Cukup, cukuplah sudah sayang
Kau berkorban untuk diriku
Mungkin memang, mungkin harus
Ku berlalu

Sebelumku berlalu
Inginku dengar lagi
Apa yang pernah kau ucapkan dulu
Yang membuat damai hati ini

Saat yang paling pedih
Melihat kau di sana
Kuusap dada ini sebab bukan diriku
Mendampingi dirimu

Cukup, cukuplah sudah sayang
Air mata jatuh berderai
Akupun menyadari apa arti diriku

Cukup, cukuplah sudah sayang
Kau berkorban untuk diriku
Mungkin memang, mungkin harus
Ku berlalu

Mungkin memang, mungkin harus
Ku berlalu

So Wunderschön

So wunderschön, mein Schatz
Die Tage vergingen
So schmerzhaft, sich daran zu erinnern
Als du wählen musstest

Nein, es ist nicht deine Schuld
Vielleicht muss es so sein
Lass es mich mitnehmen
Ich nehme es mit bis zum Tod
Meine Liebe zu dir

Genug, es ist genug, mein Schatz
Tränen fallen herab
Ich erkenne auch, was ich bedeute

Genug, es ist genug, mein Schatz
Du hast dich für mich aufgeopfert
Vielleicht muss ich wirklich,
gehen

Bevor ich gehe
Möchte ich es noch einmal hören
Was du mir einst gesagt hast
Das mein Herz beruhigte

Der schmerzhafteste Moment
Dich dort zu sehen
Ich fasse mir an die Brust, denn ich bin es nicht,
der an deiner Seite ist

Genug, es ist genug, mein Schatz
Tränen fallen herab
Ich erkenne auch, was ich bedeute

Genug, es ist genug, mein Schatz
Du hast dich für mich aufgeopfert
Vielleicht muss ich wirklich,
gehen

Vielleicht muss ich wirklich,
gehen