Lyrics and translation Pance - Begitu Indah
Begitu
indah
sayang
Tellement
belle,
mon
amour
Hari-hari
berlalu
Les
jours
passent
Begitu
pedih
untuk
dikenangkan
Tellement
douloureux
à
se
souvenir
Di
saat
engkau
harus
memilih
Au
moment
où
tu
dois
choisir
Bukan,
bukan
salahmu
Non,
ce
n'est
pas
de
ta
faute
Mungkin
harus
begini
Peut-être
que
ça
devrait
être
comme
ça
Biar
kubawa
pergi
Laisse-moi
emporter
Kubawa
sampai
mati
Je
l'emporterai
jusqu'à
la
mort
Kasih
sayang
untukmu
Mon
amour
pour
toi
Cukup,
cukuplah
sudah
sayang
Assez,
assez,
mon
amour
Air
mata
jatuh
berderai
Les
larmes
coulent
Akupun
menyadari
apa
arti
diriku
Je
réalise
aussi
ce
que
je
suis
Cukup,
cukuplah
sudah
sayang
Assez,
assez,
mon
amour
Kau
berkorban
untuk
diriku
Tu
t'es
sacrifiée
pour
moi
Mungkin
memang,
mungkin
harus
Peut-être
que
c'est
ça,
peut-être
que
je
dois
Ku
berlalu
Partir
Sebelumku
berlalu
Avant
que
je
ne
parte
Inginku
dengar
lagi
Je
veux
entendre
à
nouveau
Apa
yang
pernah
kau
ucapkan
dulu
Ce
que
tu
as
dit
autrefois
Yang
membuat
damai
hati
ini
Ce
qui
a
apaisé
mon
cœur
Saat
yang
paling
pedih
Le
moment
le
plus
douloureux
Melihat
kau
di
sana
Te
voir
là-bas
Kuusap
dada
ini
sebab
bukan
diriku
Je
me
frappe
la
poitrine
car
ce
n'est
pas
moi
Mendampingi
dirimu
Qui
t'accompagne
Cukup,
cukuplah
sudah
sayang
Assez,
assez,
mon
amour
Air
mata
jatuh
berderai
Les
larmes
coulent
Akupun
menyadari
apa
arti
diriku
Je
réalise
aussi
ce
que
je
suis
Cukup,
cukuplah
sudah
sayang
Assez,
assez,
mon
amour
Kau
berkorban
untuk
diriku
Tu
t'es
sacrifiée
pour
moi
Mungkin
memang,
mungkin
harus
Peut-être
que
c'est
ça,
peut-être
que
je
dois
Ku
berlalu
Partir
Mungkin
memang,
mungkin
harus
Peut-être
que
c'est
ça,
peut-être
que
je
dois
Ku
berlalu
Partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.