Lyrics and translation Panch - Chasing Dreams

Chasing Dreams

We out here chasing dreams, it ain't easy as it seems
Cant let em in intervene, I cant let em in between
Gotta put the work in, put the work now
Nothing is for certain I hope it works out
Remember when I started they always doubted me
Now Im going far and they all surrounding me
I cant give in i know they just want a piece
Everything I spent and they want this shit for free

Remember when I started
That shit was the hardest
Tryna make my name standout as an artist
I got hella options
I'm hitting all my targets
Now I feel important
I'm hopping out of foreigns
Got it jumping like Jordan
Step back
Hit the shot
Get it early in the morning
No set backs, gotta hit the block
Im on a mission I'm going
Got no time, to sit and watch
Gotta keep the ball rolling
I won't brake, can't fucking stop
So gimme space gimme space
Come correct when you approach you better know your place
So gimme space gimme space
Better throw respect when you be speaking on my name

We out here chasing dreams, it ain't easy as it seems
Cant let em in intervene, I cant let em in between
Gotta put the work in, put the work now
Nothing is for certain I hope it works out
Remember when I started they always doubted me
Now Im going far and they all surrounding me
I cant give in i know they just want a piece
Everything I spent and they want this shit for free

Im riding
Im fucking cruising
They know its me
Im grinding
I really do this
They notice me
Im shining
Man all this jewelry
Look like the sea
Ain't lying
Man this some true shit
I keep it g
Ain't no going back
Claiming that you winning shit well where them trophies at
I can't get attached
Blowing up my phone about me blowing out ya back
Damn what's up with that
Don't act like you don't want it cause you always hit me back
Tryna get some racks
And if I got it then we got it you ain't even gotta ask
So gimme space gimme space
Come correct when you approach you better know your place
So gimme space gimme space
Better throw respect when you be speaking on my name

We out here chasing dreams, it ain't easy as it seems
Cant let em in intervene, I cant let em in between
Gotta put the work in, put the work now
Nothing is for certain I hope it works out
Remember when I started they always doubted me
Now Im going far and they all surrounding me
I cant give in i know they just want a piece
Everything I spent and they want this shit for free

В погоне за мечтой

Мы здесь, гонимся за мечтами, это не так просто, как кажется
Не могу позволить им вмешиваться, не могу позволить им вставать между
Надо вкладываться, вкладываться прямо сейчас
Ни в чём нет уверенности, но надеюсь, что всё получится
Помню, как я начинал, они все во мне сомневались
Теперь я иду далеко, и они все вокруг меня
Я не могу сдаться, я знаю, им нужен только кусок
Всё, что я потратил, и они хотят это дерьмо бесплатно

Помню, как я начинал
Это было самым сложным
Старался сделать своё имя заметным, как артист
У меня до фига вариантов
Я поражаю все свои цели
Теперь я чувствую себя важным
Выпрыгиваю из тачек
Зажигаю, как Джордан
Шаг назад
Бросок
С самого утра
Никаких препятствий, надо идти до конца
Я на задании, я иду
Нет времени сидеть и смотреть
Надо, чтобы мяч продолжал катиться
Я не буду тормозить, не могу, блин, остановиться
Так что дай мне пространство, дай мне пространство
Подходи правильно, ты должна знать своё место
Так что дай мне пространство, дай мне пространство
Проявляй уважение, когда говоришь моё имя

Мы здесь, гонимся за мечтами, это не так просто, как кажется
Не могу позволить им вмешиваться, не могу позволить им вставать между
Надо вкладываться, вкладываться прямо сейчас
Ни в чём нет уверенности, но надеюсь, что всё получится
Помню, как я начинал, они все во мне сомневались
Теперь я иду далеко, и они все вокруг меня
Я не могу сдаться, я знаю, им нужен только кусок
Всё, что я потратил, и они хотят это дерьмо бесплатно

Я еду
Я, блин, кайфую
Они знают, что это я
Я пашу
Я правда этим занимаюсь
Они замечают меня
Я сияю
Чувак, все эти украшения
Похожи на море
Не вру
Чувак, это всё чистая правда
Я держусь
Обратного пути нет
Утверждаешь, что ты победительница, ну и где твои трофеи?
Я не могу привязываться
Взрываешь мой телефон сообщениями о том, как я тебя взорвал
Чёрт, что это за дела?
Не делай вид, что ты этого не хочешь, ведь ты всегда мне отвечаешь
Пытаюсь заработать немного
И если у меня есть, значит, и у нас есть, тебе даже не нужно спрашивать
Так что дай мне пространство, дай мне пространство
Подходи правильно, ты должна знать своё место
Так что дай мне пространство, дай мне пространство
Проявляй уважение, когда говоришь моё имя

Мы здесь, гонимся за мечтами, это не так просто, как кажется
Не могу позволить им вмешиваться, не могу позволить им вставать между
Надо вкладываться, вкладываться прямо сейчас
Ни в чём нет уверенности, но надеюсь, что всё получится
Помню, как я начинал, они все во мне сомневались
Теперь я иду далеко, и они все вокруг меня
Я не могу сдаться, я знаю, им нужен только кусок
Всё, что я потратил, и они хотят это дерьмо бесплатно