Panch - Got It Poppin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panch - Got It Poppin'




Got It Poppin'
J'ai tout fait bouger
Aye
Ouais
Walked up in the booth and got it poppin now we too lit
Je suis arrivé dans la cabine et j'ai tout fait bouger, maintenant on est trop chauds
Everyone around me got them things yea we too legit
Tout le monde autour de moi a des choses, ouais, on est trop légitimes
Got a couple Kobes and Ginobilis yea that shooter shit
J'ai quelques Kobes et Ginobilis, ouais, c'est du tir de malade
And they down to do it quick
Et ils sont prêts à le faire vite
Pull up up with them hooligans
Arrive avec ces voyous
Gotta keep them K's
Faut garder les K
Cause we can't take no L's
Parce qu'on ne peut pas prendre de L
We just want them M's
On veut juste les M
Aint talking bout them belts
Je ne parle pas des ceintures
Talking bout them millions
Je parle des millions
Them billions
Des milliards
Them trillions
Des billions
Chillin wit a bad one she's Sicilian
Je chill avec une bombe, elle est sicilienne
I got that rock, like Milly
J'ai ce caillou, comme Milly
Bout to go make a milli
Je vais faire un million
Sip the drink then get silly
Siroppe un peu, puis on devient fous
I'm Hopping city to city
Je saute de ville en ville
I got a couple thats with me
J'ai quelques-uns avec moi
Ice up on me I'm chilly
De la glace sur moi, j'ai froid
Really she know the dealy
Elle connaît le deal
I pop like its a wheelie
J'explose comme un wheelie
Are you down with the team is you scheming or what
Tu es avec l'équipe, tu mijotes ou quoi ?
Army green limousine chillin in the cut
Limousine vert armée, chill dans l'ombre
Dont be actin tough
Ne fais pas le dur
We might call yo bluff
On va peut-être te bluffer
Leave you transformed like my name was Shilah buff
Je te transforme, comme si mon nom était Shilah Buff
Walked up in the booth and got it poppin now we too lit
Je suis arrivé dans la cabine et j'ai tout fait bouger, maintenant on est trop chauds
Everyone around me got them things yea we too legit
Tout le monde autour de moi a des choses, ouais, on est trop légitimes
Got a couple Kobes and Ginobilis yea that shooter shit
J'ai quelques Kobes et Ginobilis, ouais, c'est du tir de malade
And they down to do it quick
Et ils sont prêts à le faire vite
Pull up up with them hooligans
Arrive avec ces voyous
Gotta keep them K's
Faut garder les K
Cause we can't take no L's
Parce qu'on ne peut pas prendre de L
We just want them M's
On veut juste les M
Aint talking bout them belts
Je ne parle pas des ceintures
Talking bout them millions
Je parle des millions
Them billions
Des milliards
Them trillions
Des billions
Chillin wit a bad one she's Sicilian
Je chill avec une bombe, elle est sicilienne
Are You gon ride
Tu vas rouler avec moi ?
You gon die
Tu vas mourir ?
Man I put my shit in drive
Mec, j'ai mis mon truc en drive
Never put it back in park
Je ne l'ai jamais remis en parking
Got that iron, Tony stark
J'ai ce fer, Tony Stark
I'm a lion, I'm a shark
Je suis un lion, je suis un requin
Only bite I never bark
Je mords, je n'aboie pas
Diamonds wet get a tarp
Diamants mouillés, faut une bâche
I been winning from the start
Je gagne depuis le début
Get it how I live it
Je l'obtiens comme je le vis
See no competition
Je ne vois pas de compétition
Opposition
Opposition
In my vision
Dans ma vision
I just keep on grinding with a vengeance
Je continue de grinder avec vengeance
I'm the captain
Je suis le capitaine
No lieutenant
Pas de lieutenant
I could kill em with a sentence
Je peux les tuer avec une phrase
I been livin
J'ai vécu
I been sinning
J'ai péché
Want them racks like it was tennis
Je veux des billets comme si c'était du tennis
Like what you waiting on?
Qu'est-ce que tu attends ?
My mama just keep praying that I make it
Ma mère prie pour que je réussisse
Home
À la maison
I ain't got shit to be saying dawg
Je n'ai rien à dire, mec
Y'all be talking reckless
Vous parlez sans réfléchir
Mark em off my checklist
Je les barre de ma liste
They can't disrespect this
Ils ne peuvent pas manquer de respect à ça
Everything expensive
Tout est cher
It is not a question
Ce n'est pas une question
You should just expect this
Tu devrais t'y attendre
You should just accept it
Tu devrais juste l'accepter
Went from ramen noodles to that with steak with the dressing
Je suis passé des nouilles ramen au steak avec la sauce
Ain't no coming
Pas de retour
Walked up in the booth and got it poppin now we too lit
Je suis arrivé dans la cabine et j'ai tout fait bouger, maintenant on est trop chauds
Everyone around me got them things yea we too legit
Tout le monde autour de moi a des choses, ouais, on est trop légitimes
Got a couple Kobes and Ginobilis yea that shooter shit
J'ai quelques Kobes et Ginobilis, ouais, c'est du tir de malade
And they down to do it quick
Et ils sont prêts à le faire vite
Pull up up with them hooligans
Arrive avec ces voyous
Gotta keep them K's
Faut garder les K
Cause we can't take no L's
Parce qu'on ne peut pas prendre de L
We just want them M's
On veut juste les M
Aint talking bout them belts
Je ne parle pas des ceintures
Talking bout them millions
Je parle des millions
Them billions
Des milliards
Them trillions
Des billions
Chillin wit a bad one she's Sicilian
Je chill avec une bombe, elle est sicilienne





Writer(s): David Tejera


Attention! Feel free to leave feedback.