Panch - Time You On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panch - Time You On




Time You On
Le temps que tu es dessus
Look what type of time you on
Regarde quel genre de temps tu es dessus
You ain't even gotta tell me girl I'm gone
Tu n'as même pas besoin de me le dire, ma belle, je suis parti
Just make sure that's what you want
Assure-toi juste que c'est ce que tu veux
When it's over girl don't try to call my phone
Quand ce sera fini, ma belle, n'essaie pas d'appeler mon téléphone
Once I'm gone I swear I'm gone
Une fois que je suis parti, je te jure que je suis parti
I don't play those games you on
Je ne joue pas à ces jeux auxquels tu joues
Girl I swear I'm way to grown
Ma belle, je te jure que je suis bien trop grand
Please don't act like you don't know
S'il te plaît, ne fais pas comme si tu ne savais pas
Browning breezy in my drone
Browning breezy dans mon drone
Say hello to my new shone
Dis bonjour à ma nouvelle brillance
She don't ask me where I'm going
Elle ne me demande pas je vais
Give me freedom when I roam
Elle me donne la liberté quand je vagabonde
I might pull up in a drop top or the hot box
Je pourrais arriver dans un cabriolet ou dans le hot box
While the kids playing hopscotch I might hop out
Pendant que les enfants jouent à la marelle, je pourrais sortir
I hope I ain't make the block hot when I block out
J'espère que je n'ai pas rendu le quartier chaud quand je me suis effondré
Girl you know you make me crazy, you a shot out
Ma belle, tu sais que tu me rends fou, tu es un coup de feu
I would turn you to my lady take the top spot
Je te ferais ma femme, je prendrais la première place
You gone make me turn Mcgrady shoot the block down
Tu vas me faire devenir Mcgrady, tirer sur le quartier
You would think I was from Haiti how I black out
Tu penserais que je suis d'Haïti à quel point je suis noir
You gone think I'm acting shady when I black out
Tu vas penser que je fais de l'ombre quand je m'évanouis
Look what type of time you on
Regarde quel genre de temps tu es dessus
You ain't even gotta tell me girl I'm gone
Tu n'as même pas besoin de me le dire, ma belle, je suis parti
Just make sure that's what you want
Assure-toi juste que c'est ce que tu veux
When it's over girl don't try to call my phone
Quand ce sera fini, ma belle, n'essaie pas d'appeler mon téléphone
Once I'm gone I swear I'm gone
Une fois que je suis parti, je te jure que je suis parti
I don't play those games you on
Je ne joue pas à ces jeux auxquels tu joues
Girl I swear I'm way to grown
Ma belle, je te jure que je suis bien trop grand
Please don't act like you don't know
S'il te plaît, ne fais pas comme si tu ne savais pas
Browning breezy in my drone
Browning breezy dans mon drone
Say hello to my new shone
Dis bonjour à ma nouvelle brillance
She don't ask me where I'm going
Elle ne me demande pas je vais
Give me freedom when I roam
Elle me donne la liberté quand je vagabonde
Girl you made me do it
Ma belle, tu m'as fait le faire
Don't know why you tripping ima have to put you through it yea
Je ne sais pas pourquoi tu te démènes, je vais devoir te le faire subir, oui
Gotta keep it moving
Il faut continuer à avancer
I ain't even tripping cause my life feel like a movie yea
Je ne me démène même pas parce que ma vie ressemble à un film, oui
All this money I'm pursuing
Tout cet argent que je poursuis
Catch me in a new whip through city I be cruising yea
Tu me trouves dans une nouvelle voiture à travers la ville, je fais des croisières, oui
Now you looking clueless
Maintenant, tu as l'air confuse
Cause you see me winning on my own and you just keep losing yea
Parce que tu me vois gagner tout seul et tu continues à perdre, oui
Girl tell me what you really want
Ma belle, dis-moi ce que tu veux vraiment
Feeling gone
Je me sens parti
Sipping on patron
Je sirote du patron
Now I'm in the zone
Maintenant, je suis dans la zone
Girl tell me what you really on
Ma belle, dis-moi ce que tu veux vraiment
Quit Blowing up my phone
Arrête de faire exploser mon téléphone
Don't be Asking When I'm coming home
Ne me demande pas quand je rentre à la maison
Look what type of time you on
Regarde quel genre de temps tu es dessus
You ain't even gotta tell me girl I'm gone
Tu n'as même pas besoin de me le dire, ma belle, je suis parti
Just make sure that's what you want
Assure-toi juste que c'est ce que tu veux
When it's over girl don't try to call my phone
Quand ce sera fini, ma belle, n'essaie pas d'appeler mon téléphone
Once I'm gone I swear I'm gone
Une fois que je suis parti, je te jure que je suis parti
I don't play those games you on
Je ne joue pas à ces jeux auxquels tu joues
Girl I swear I'm way to grown
Ma belle, je te jure que je suis bien trop grand
Please don't act like you don't know
S'il te plaît, ne fais pas comme si tu ne savais pas
Browning breezy in my drone
Browning breezy dans mon drone
Say hello to my new shone
Dis bonjour à ma nouvelle brillance
She don't ask me where I'm going
Elle ne me demande pas je vais
Give me freedom when I roam
Elle me donne la liberté quand je vagabonde





Writer(s): David Tejera


Attention! Feel free to leave feedback.